Переклад тексту пісні Dilettante - St. Vincent

Dilettante (оригінал)

Oh Elijah, don’t make me wait
Nobody’s winning
The sharks are swimming in the red
Oh Elijah, don’t make me wait
While you are sleeping
My mind goes creaking down the hall
Slow down, dilettante
So I can limp beside you
And follow in your house too
Hang on, street savant
My bank in my back pocket
How far you think it’ll take us?
You’re like a party I heard through a wall
I’m always watching you through a keyhole
Let’s not forget
Let’s not forget
Let’s not forget
Why we crawled here
Oh Elijah, don’t make me wait
I got no patience for an estrangement, anyway
Wake up, Avenue C
Your hometown is still sleeping
You’re like a party I heard through the wall
Invite me
But I’m always watching you through a keyhole
Let’s not forget
Let’s not forget
Let’s not forget
Where we crawled from
Oh Elijah, don’t make me wait
What is so pressing?
You can’t undress me, anyway

(переклад)

О Елайджа, не змушуй мене чекати
Ніхто не виграє
Акули плавають у червоному
О Елайджа, не змушуй мене чекати
Поки ти спиш
Мій розум скрипить по коридору
Повільно, дилетант
Тож я можу кульгати поруч із тобою
І дотримуйтесь у вашому домі
Тримайся, вуличний мудрець
Мій банк у задній кишені
Як далеко, на вашу думку, це заведе нас?
Ти як вечірка, яку я почув через стіну
Я завжди спостерігаю за тобою через замкову щілину
Не забуваймо
Не забуваймо
Не забуваймо
Чому ми поповзли сюди
О Елайджа, не змушуй мене чекати
У мене все одно не вистачило терпіння до відчуження
Прокинься, проспект С
Ваше рідне місто досі спить
Ти як вечірка, яку я почув через стіну
Запроси мене
Але я завжди спостерігаю за тобою через замкову щілину
Не забуваймо
Не забуваймо
Не забуваймо
Звідки ми повзали
О Елайджа, не змушуй мене чекати
Що так важко?
Ти все одно не можеш мене роздягнути