Переклад тексту пісні Black Rainbow - St. Vincent

Black Rainbow (оригінал)

There’s a black rainbow above my house
Match the curtains and the floor
I think I’m glass I think I’m breaking it Wrecking ball outside the door
Let the children act like furniture
For the ladies of the lawn
But I can’t see them I can’t see at all
Here it’s nighttime all the time
Bird outside the kitchen fighting his reflection
Tell him I got nothing for him
Bird outside the kitchen fighting his reflection
What’s he gonna win when he wins
The unkissed boys and girls of paradise
Are lining up around the block
Back pockets full of dynamite
While the neighbors talk and talk and talk
Bird outside the kitchen fighting his reflection
Tell him I got nothing for him
Bird outside the kitchen fighting his reflection
What’s he gonna win when he wins
Throw the phone out the window
If you want the neighbors woke
You’ll have to shout out loud
And set the bed alight and slow
If you want the neighbors woke
You’ll have to shout even louder

Black Rainbow (переклад)

Над моїм будинком чорна веселка
Поєднуйте штори з підлогою
Я думаю, що я скло, думаю, що розбиваю Знищуючи м’яч за дверима
Нехай діти діють як меблі
Для дам на газоні
Але я не бачу їх, я взагалі не бачу
Тут весь час ніч
Птах за межами кухні бореться зі своїм відображенням
Скажи йому, що я нічого не маю для нього
Птах за межами кухні бореться зі своїм відображенням
Що він виграє, коли виграє
Неціловані райські хлопці й дівчата
Вишиковуються навколо блоку
Задні кишені повні динаміту
Поки сусіди говорять і говорять, і говорять
Птах за межами кухні бореться зі своїм відображенням
Скажи йому, що я нічого не маю для нього
Птах за межами кухні бореться зі своїм відображенням
Що він виграє, коли виграє
Викинь телефон у вікно
Якщо ви хочете, щоб сусіди розбудили
Вам доведеться кричати вголос
І розпалити ліжко повільно
Якщо ви хочете, щоб сусіди розбудили
Вам доведеться кричати ще голосніше