Переклад тексту пісні All My Stars Aligned - St. Vincent

All My Stars Aligned - St. Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All My Stars Aligned, виконавця - St. Vincent. Пісня з альбому Marry Me, у жанрі Инди
Дата випуску: 08.07.2007
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

All My Stars Aligned

(оригінал)
I read the signs
I got all my stars aligned
My amulets, my charms
I set all my false alarms
So I’ll be someone
Who won’t be forgotten
I’ve got a question
And you’ve got the answer
I do a dance to make the rain come
Smile to keep the sky from falling down, down, down, down
Collect the love that I’ve been given
Build a nest for us to sleep in here
You know it’s real
I check my palms
The cracks in teh sidewalk
My visions and my dreams
I cross all my fingers
That you’ll be someone
Who won’t be forgotten
What was your question
I’ve got the answer
I do a dance to make the rain come
Smile to keep the sky from falling down, down, down, down
Collect the love that I’ve been given
Build a nest for us to sleep in here
You know it’s real
There are no signs
There are no stars aligned
No amulets no charms
To bring you back to my arms
There’s just this human heart
That’s built with this human flaw
What was your question
Love is the answer
I do a dance to make the rain come
Smile to keep the sky from falling down, down, down, down
Collect the love that I’ve been given
Build a nest for us to sleep in here
You know it’s real
(переклад)
Я читаю знаки
Я вирівняв усі свої зірки
Мої амулети, мої обереги
Я встановив усі свої помилкові тривоги
Тож я буду кимось
Хто не буде забутий
У мене запитання
І ви отримали відповідь
Я танцюю, щоб пішов дощ
Посміхніться, щоб небо не впало вниз, вниз, вниз, вниз
Збери любов, яку мені подарували
Зробіть гніздо, щоб ми тут спали
Ви знаєте, що це реально
Я перевіряю долоні
Тріщини в тротуарі
Мої бачення та мої мрії
Я схрестив усі пальці
що ти будеш кимось
Хто не буде забутий
Яке було ваше запитання
Я отримав відповідь
Я танцюю, щоб пішов дощ
Посміхніться, щоб небо не впало вниз, вниз, вниз, вниз
Збери любов, яку мені подарували
Зробіть гніздо, щоб ми тут спали
Ви знаєте, що це реально
Немає знаків
Немає вирівняних зірочок
Ні амулетів, ні оберегів
Щоб повернути вас у мої обійми
Просто це людське серце
Це створено з цією людською вадою
Яке було ваше запитання
Кохання це відповідь
Я танцюю, щоб пішов дощ
Посміхніться, щоб небо не впало вниз, вниз, вниз, вниз
Збери любов, яку мені подарували
Зробіть гніздо, щоб ми тут спали
Ви знаєте, що це реально
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosyln ft. St. Vincent 2009
The Antidote 2012
Los Ageless 2017
Pills 2017
MANIAC ft. Cage, St. Vincent 2009
New York 2017
Fast Slow Disco 2018
Sad But True 2021
The Melting Of The Sun 2021
I Prefer Your Love 2015
Masseduction 2017
Cheerleader 2011
Cruel 2011
Digital Witness 2015
Pay Your Way In Pain 2021
Prince Johnny 2015
The Party 2009
Paris Is Burning 2007
Down 2021
Who ft. St. Vincent 2012

Тексти пісень виконавця: St. Vincent