Переклад тексту пісні Groovin Tonight - St. Lunatics, Brian McKnight

Groovin Tonight (оригінал)

Tonight’s the night, tonight’s the niiiiiiigggght
Girl you lookin so fly, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Said I wanna get it on, mmhmmm
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Girl you lookin sooooo fly, do, do, do, dooo
Said I wanna get it on
U-City, uh, uh, Brian McKnight, Lunatics, groovin, groovin, groovin tonight
Ha ha, yeah, what you think about that nigga?
Hah, hah, what you think about that nigga?
Ladies
Now you could search the whole globe but couldn’t replace me
You skurred (scared) then face me, you don’t wanna race me
Fendi fur, Cartier glasses for the blur
I’m a do it for me and let you do it for her
I got a real bad habit when I wanna grab it
So many karats in the ring I’m half man, half rabbit
Bitches be like «ahh man"when they see me with Cardan
Puffin on the green, discussin a war plan
I used to have rock, now it’s stocked with a labtop
Fat pot, a six-four with the ass dropped
With a dime daughter, dabbed in Estee Lauder
I want the new Tims so from the crib I made an order
So fuck your bitch nigga, what I wanna take?
Plus she been on my nuts since thumps and pencil breaks
'Cause I’m a nigga with the hoe, a nigga with the flow
Fo' Reel nigga, pissy drunk in the Rov'
Fellas, we can get it on
Maybe even party 'til the break of dawn (break of dawn)
'Cause the ladies are groovin tonight (the ladies are groovin tonight)
To the ladies lookin fly (looking fly)
If you wanna ride them hold on tight (hold on tight)
'Cause the fellas are groovin tonight (tonight's the night)
«Skuuuuuiieeee"baby girl, you hear me callin you?
Now I ain’t hawkin you, just wanna walk with you

(переклад)

Сьогодні ніч, сьогодні ніч
Дівчино, ти виглядаєш так летіти, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити
Сказав, що я хочу увімкнути, ммммм
Робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити
Дівчино, ти виглядаєш так, літай, роби, роби, роби, дуу
Сказав, що хочу ввійти
U-City, е-е, Браян Макнайт, Lunatics, грувін, грувін, грувін сьогодні ввечері
Ха ха, так, що ти думаєш про цього ніґґера?
Ха, ха, що ти думаєш про цього ніґґера?
Пані
Тепер ти міг би обшукати всю земну кулю, але не міг замінити мене
Ти злякався (злякався), а потім зіткнувся зі мною, ти не хочеш зі мною змагатися
Хутро Fendi, окуляри Cartier для розмиття
Я роблю це за мене і дозволю вам робити це за неї
Я отримав справжню шкідливу звичку, коли хочу її схопити
Так багато карат на рингу, що я наполовину людина, наполовину кролик
Суки виглядають як «ааа, людина», коли бачать мене з Карданом
Тупік на зеленому, обговорюйте план війни
Раніше у мене був камінь, а тепер він укомплектований лабораторією
Жирний горщик, шість-чотири з опущеною дупою
Із донькою з копійками, вмиваною в Есте Лаудер
Я хочу новий Tims, тому з ліжечка я зробив замовлення
Тож до біса твою суку нігер, що я хочу взяти?
Крім того, вона була на моїх горіхах з тих пір, як стукали й ламали олівець
Бо я ніґґер із мотикою, ніґґер із течією
Fo' Reel nigga, pissy п'яний у Rov'
Друзі, ми можемо це включити
Можливо, навіть вечірка до світанку (розсвітанок)
Тому що дами сьогодні грають (дами сьогодні грають)
Дамам, які шукають муху (шукає муху)
Якщо ти хочеш їх кататися, тримайся міцно (тримайся міцно)
Тому що хлопці сьогодні грають (сьогодні ввечері)
«Skuuuuuiieeee, дівчинко, ти чуєш, як я тебе дзвоню?
Тепер я не кидаюсь на вас, просто хочу погуляти з тобою