Переклад тексту пісні Every Beat Of My Heart - Brian McKnight

Every Beat Of My Heart (оригінал)

I can feel you coming from a mile away
When i opened up the door
I saw everything that ive been waiting for, hey
Close your eyes
I dont care what other people say
Here underneath the stars
Now jupiter and mars don’t seem so far away
Chorus
I want you to know
You take my breath away
And its been that way right from the start
I didnt know how to tell you
That i want to love you
With every beat of my heart
With every beat of my heart
Verse 2
Take my hand
Dont be afraid dont go I want you to stay
Just relax your mind
I promise that tomorrow will be just like today
Chorus
Ooohooooooooh, hey
With every beat of my heart
I said i want you to know
You take my breath away
And its been that way right from the start
I didnt know how to tell you that
I want to love you
With every beat of my heart
With every beat of my heart

Every Beat Of My Heart (переклад)

Я відчуваю, як ти йдеш із милі
Коли я відчинив двері
Я бачив усе, чого чекав, привіт
Закрий очі
Мені байдуже, що говорять інші
Тут під зірками
Тепер Юпітер і Марс не здаються такими далекими
Приспів
Я хочу, щоб ти знав
Ти забираєш у мене подих
І так було з самого початку
Я не знав, як тобе сказати
Що я хочу любити тебе
З кожним ударом мого серця
З кожним ударом мого серця
Вірш 2
Візьми мою руку
Не бійся, не йди, я хочу, щоб ти залишився
Просто розслабте свій розум
Я обіцяю, що завтра буде так само, як сьогодні
Приспів
Оооооооооо, привіт
З кожним ударом мого серця
Я сказала, що хочу, щоб ви знали
Ти забираєш у мене подих
І так було з самого початку
Я не знав, як це вам сказати
Я хочу любити тебе
З кожним ударом мого серця
З кожним ударом мого серця