Переклад тексту пісні Trial And Error - Squirtgun

Trial And Error (оригінал)

This predicament i put us in
Is almost silly sad enough
Think i’m breaking down enough
To make me laugh out loud
The situation is, i guess
I took our lives and made a mess
Would it help if i confess
It doesn’t make me proud
And i’m laying in my bed
And there’s scary thoughts in my head
'cause i’m leaving, are you staying in love with me?
Here’s a couple of things i want you to know
If you want me to stay i don’t wanna go
If you think i should leave
But you’re hanging on and never letting go
No more trial and error
When we’re not together i find myself in stormy weather
When we’re not together, telephone calls, i miss you letters
No more trial and error

Trial And Error (переклад)

У це скрутне становище я поставив нас
Це майже безглуздо, досить сумно
Вважаю, що я вже досить зламався
Щоб змусити мене голосно сміятися
Ситуація така, я здогадуюсь
Я забрав наше життя і вчинив безлад
Чи допоможе, якщо я зізнаюся
Це не змушує мене пишатися
І я лежу в своєму ліжку
І страшні думки в моїй голові
тому що я йду, ти продовжуєш любити мене?
Ось кілька речей, які я хочу, щоб ви знали
Якщо ви хочете, щоб я залишився, я не хочу йти
Якщо ви думаєте, що я повинен піти
Але ти тримаєшся і ніколи не відпускаєш
Більше ніяких проб і помилок
Коли ми не разом, я опиняюсь у штормовій погоді
Коли ми не разом, телефонні дзвінки, я сумую за листами
Більше ніяких проб і помилок