Переклад тексту пісні So Much So Much - Squirtgun

So Much So Much (оригінал)

No one’s got the time, and then it’s noon
He’s all maroon and blank as the eyes of a rooster moon
Blue-hearted science or a raindrop’s whale
He’ll sail out past the plankton
Roaring to the surface with Japan coming up
Like a terrorist for breakfast or a wire in his heart
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Maybe he could eat another shoe
He thinks he’ll fly again, down where the goldfish die
He could rhyme it with an offhand word
But then h’d never get a scond breath
Or he would murder on a glitter pirate ship
With a mallet and a sparrow and a coin-op lower lip
Take a breath or he would murder on a glitter pirate ship
With a mallet and a sparrow and a coin-op lower lip
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
The mirror’s coughing up an image that hates you
Hearing every missing beat and never a breakthrough
Needle or a haystack, you can see where it gets you now
Oh yeah
There’s so much to being a fly
Oh yeah, there’s so much to being a wall
Oh yeah, there’s so much to being a crank
Oh yeah, there’s so much to wondering why
Oh yeah, there’s so much to being a wall
Oh yeah, there’s so much to being a crank
Oh yeah, there’s so much to being a fly
Oh yeah, there’s so much to being so much

So Much So Much (переклад)

Ні в кого немає часу, а потім полудень
Він увесь темно-бордовий і порожній, як очі місяця-півня
Наука з блакитним серцем або кит із краплі дощу
Він пропливе повз планктон
Виривання на поверхню з наближенням Японії
Як терорист на сніданок або дрот у серці
О так
О так
О так
О так
Можливо, він зміг би з’їсти ще один черевик
Він думає, що знову полетить туди, де гинуть золоті рибки
Він міг заримувати це з ненавмисним словом
Але тоді він ніколи не отримав би задихання
Або він вбив би на блискучому піратському кораблі
З молотком, горобцем і монетною нижньою губою
Вдихніть, інакше він би вбив на блискучому піратському кораблі
З молотком, горобцем і монетною нижньою губою
О так
О так
О так
О так
Дзеркало викидує образ, який вас ненавидить
Чути кожен пропущений удар і ніколи прориву
Голка чи стог сіна, тепер ви можете побачити, куди вас це приведе
О так
Бути мухою так багато
О, так, бути стіною так багато
О, так, бути диваком так багато
О, так, є так багато причин, чому
О, так, бути стіною так багато
О, так, бути диваком так багато
О, так, бути мухою так багато
О, так, це так багато, щоб бути так багато