Переклад тексту пісні Another Sunny Afternoon - Squirtgun

Another Sunny Afternoon (оригінал)

Another sunny afternoon
Mental pictures of you
Exposures you’ll never see
Another sunny afternoon
Come on tell me the truth
Do you still think of me?
Nostalgia’s in the air
Vacant clammy hand stare
Absorb the wet grass smell
But it’s already over
Flashes of brilliance
A multi-textured dance
Moments of clarity
But it’s already over
A flick of your lashes
Highlight all the clashes
A glimmer of tale hope
But it’s already over
Pointless shopping cart dawn
Your thin-lipped void is gone
Sleepy-eyed final stare
But it’s already over

Another Sunny Afternoon (переклад)

Ще один сонячний день
Ваші ментальні картини
Експозиції, яких ви ніколи не побачите
Ще один сонячний день
Давай, скажи мені правду
Ти все ще думаєш про мене?
Ностальгія витає в повітрі
Пустий липкий погляд на руку
Поглинути запах мокрої трави
Але це вже кінець
Спалахи блиску
Багатофактурний танець
Моменти ясності
Але це вже кінець
Помах твоїх вій
Виділіть усі зіткнення
Проблиск казкової надії
Але це вже кінець
Безглуздий візок для покупок
Твоя тонкогуба порожнеча зникла
Останній погляд із сонними очима
Але це вже кінець