Переклад тексту пісні Long So Long - Squirtgun

Long So Long (оригінал)

I’m tired of waiting for your sunburn
I want more coffee
Read sonnets to Chris, an old, old woman on the sly
Your fossil-fuled up with camel-lights and ginger snapping
Ponging dishes washing when you
Sign I wanna dry
The gas cans pour out just so long
The sun, it shines for just so long
I’m sure you’ll love just so long
And then so long, so long goodbye
I try to make a spaceship happen
But the math and engineering drag
Me headlong to the floor
Or can I score a word or perhaps half understanding
I’ve been digging myself silly, trenches too
But here’s some glue I can’t ignore

Long So Long (переклад)

Я втомився чекати твого сонячного опіку
Я хочу ще кави
Читайте сонети Крісі, старій-старій жінці потай
Ваші копалини наповнені верблюжими вогниками та імбирним клацанням
Миття посуду, коли ви
Знак «Я хочу висохнути».
Газові балончики виливаються так довго
Сонце, воно світить так довго
Я впевнений, що ти будеш любити так довго
А потім так довго, так довго прощавай
Я намагаюся зробити космічний корабель
Але математика та інженерія затягують
Я головою на підлогу
Або можу оцінити слово чи можливо половину розуміння
Я копав собі дурний, окопи теж
Але ось якийсь клей, який я не можу ігнорувати