Переклад тексту пісні Elaine On The Brain - Squirtgun

Elaine On The Brain (оригінал)

I’ve got Elaine on the brain
Shooting through my weather vain
But I can’t reach her
I’m so sick over Elaine
Cold and flu drops down the drain
And graying scrapyards (like metal)
Driving by the wheat silos and red barns
I can’t yell enough, it’s raking
Downtown in a blue phone booth
Elaine is running out tonight
And shaking (I'm quaking)
She’s all gold
And the ocean breaks cold
And I’m a wreck
You keep throwing down your wrenches

Elaine On The Brain (переклад)

Я маю Елейн на мозку
Зйомка через мою погоду марна
Але я не можу до неї додзвонитися
Я так сумую за Елейн
Застуда та грип падає в каналізацію
І сірі смітники (як метал)
Проїзд повз пшеничні силоси та червоні комори
Я не можу кричати, це розгрібає
Центр міста в блакитній телефонній будці
Сьогодні ввечері Елейн закінчується
І тремтить (я тремчу)
Вона вся золота
І океан холодить
А я розвалина
Ви продовжуєте кидати свої гайкові ключі