Переклад тексту пісні Mary Ann - Squirtgun

Mary Ann (оригінал)

You were my only friend
But you broke my heart again
When you didn’t jump through the TV screen
I don’t know if this love is right
But I dream of you each night
And I hope it’s not as crazy as it seems
Left on a desert isle
How I long to see your smile
When you gleam at me from the tube
Ginger’s hot but not too bright
If I had you I’d be alright
But I’m sitting on this couch like a fool
You keep running away
About a half an hour each day
You’re my favorite castaway

Mary Ann (переклад)

Ти був моїм єдиним другом
Але ти знову розбила моє серце
Коли ти не стрибав через екран телевізора
Я не знаю, чи це любов правильна
Але ти снишся мені щоночі
І я сподіваюся, що це не так божевільно, як здається
Залишений на безлюдному острові
Як я хочу побачити твою усмішку
Коли ти блищиш на мене з труби
Імбир гострий, але не дуже яскравий
Якби у мене був ти, я був би в порядку
Але я сиджу на цьому дивані, як дурень
Ти продовжуєш тікати
Приблизно півгодини щодня
Ти мій улюблений потерпілий