Переклад тексту пісні Worry Fill My Heart - Spring Offensive

Worry Fill My Heart (оригінал)

Oh me oh my hearts just not in this
I felt a lagging beat since my career path shifted
I asked no one for the life I’m leading
It dragged me in both feet first
With my tie tied too tight and an ear pressed to the clock
I am counting down the seconds until my shift is up
Don’t mention how stale we feel or we will both grind to halt
We are living to work so enough’s enough
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Oh me oh my balance is pitching
And as the panic swelled my chest, my head is splitting
I can control if I just keep breathing
I’ve been through this routine before
And if I can’t pay my rent then I’m completely dependant
I never thought that I would be so in line with convention
How dare I even think that I could be any exception
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Worry fill my heart
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
I never thought that I would end up in a job like this
I’m an impulsive man so so so
Maybe tomorrow I’ll go ahead and quit

Worry Fill My Heart (переклад)

О я о мої серця, просто не в цьому
Я відчув відставання, оскільки мій кар’єрний шлях змінився
Я нікого не просив про життя, яке я веду
Це затягнуло мене на обидві ноги спочатку
Коли моя краватка зав’язана занадто туго, а вухо притиснуто до годинника
Я відраховую секунди до завершення зміни
Не кажіть, як ми почуваємось застарілими, інакше обоє зупинимося
Ми живемо, щоб працювати, тож достатньо
Все, що мені потрібно — це лише пару сотень
Це затримає мене на кілька тижнів
Я як дитина, яку запитують
О я о мій баланс підривається
І коли паніка наповнила мої груди, моя голова розколюється
Я можу контролювати, як просто продовжувати дихати
Я вже проходив через цю рутину
І якщо я не можу сплачувати оренту, то я повністю залежний
Я ніколи не думав, що буду так відповідати умовам
Як я смію навіть думати, що можу бути винятком
Все, що мені потрібно — це лише пару сотень
Це затримає мене на кілька тижнів
Я як дитина, яку запитують
Тривога наповнює моє серце
Все, що мені потрібно — це лише пару сотень
Це затримає мене на кілька тижнів
Я як дитина, яку запитують
Я ніколи не думав, що отримаю таку роботу
Я такий імпульсивний чоловік
Можливо, завтра я піду й піду