Переклад тексту пісні Synapse to Synapse - Spring Offensive

Synapse to Synapse (оригінал)

It must have been a few hours ago
When a light bulb blew up inside my skull
It knocked me for six hours ten
I held my breath in an attempt to clear my head
From this thought I’ve had
There’s no going back
It’s already being relayed
To my mouth from my brain
The signal sparks and cracks
From synapse to synapse
Now all I do is wait for the calm
A flick of the switch and I’ll be living once more
The birds, they circle overhead
They know what they want but only I know what they’ll get
From this thought I’ve had
There’s no going back
It’s already being relayed
To my mouth from my brain
The signal sparks and cracks
From synapse to synapse
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change

Synapse to Synapse (переклад)

Мабуть, це було кілька годин тому
Коли в моєму черепі спалахнула лампочка
Мене вразило шість годин десять
Я затамував подих, намагаючись прочистити голову
Від цієї думки, яку я мав
Немає повернення
Це вже передається
До мого уста з мого мозку
Сигнал іскриться і тріщить
Від синапсу до синапсу
Тепер все, що я роблю — це чекати затишшя
Натиснути перемикач, і я знову буду жити
Птахи, вони кружляють над головою
Вони знають, чого хочуть, але тільки я знаю, що вони отримають
Від цієї думки, яку я мав
Немає повернення
Це вже передається
До мого уста з мого мозку
Сигнал іскриться і тріщить
Від синапсу до синапсу
Між нашим мозком існує розрив
Ці слова нічого не значать, вони ніщо, тому ніщо не зміниться
Між нашим мозком існує розрив
Ці слова нічого не значать, вони ніщо, тому ніщо не зміниться
Між нашим мозком існує розрив
Ці слова нічого не значать, вони ніщо, тому ніщо не зміниться
Між нашим мозком існує розрив
Ці слова нічого не значать, вони ніщо, тому ніщо не зміниться
Між нашим мозком існує розрив
Ці слова нічого не значать, вони ніщо, тому ніщо не зміниться
Між нашим мозком існує розрив
Ці слова нічого не значать, вони ніщо, тому ніщо не зміниться