Переклад тексту пісні You Got Issues - spring gang, Amaranthine

You Got Issues (оригінал)

See me now?
See me now?
Why don’t you hear me out?
Can’t you see what we’re about?
I see you at my door
Wanting in, come back for more
But I don’t want this anymore
'Cause, baby, we got issues
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues, yeah
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much
So goodbye, my love
Already found someone
That I’m thinking of
And I lose myself again
To someone who’s got the touch
Someone who’s got the touch
Let me go, let me out
My time is precious to me so
You just have to do without
It’s up to you to think about it
You played me good, there’s no doubt
But you’re the one who’s missing out
'Cause, baby, we got issues
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues, yeah
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much
So goodbye, my love
Already found someone
That I’m thinking of
And I lose myself again
To someone who’s got the touch (To someone)
(Someone who’s got) Someone who’s got the touch
(Issues) 'Cause, baby, we got issues (Issues)
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues (Issues)
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much

(переклад)

Побачиш мене зараз?
Побачиш мене зараз?
Чому ти мене не чуєш?
Ви не бачите, про що ми?
Я бачу вас біля моїх дверей
Бажаєте увійти, повертайтеся за ще
Але я більше цього не хочу
Тому що, дитинко, у нас виникли проблеми
Я не змусю їх диктувати моє життя
Отож, люба, якщо у тебе є проблеми, так
Не кидайте їх на мене
Любий, я думаю, ми втратили зв’язок
Мабуть, я не дуже до тебе
Тож до побачення, моя люба
Вже знайшов когось
Про що я думаю
І я знову втрачаю себе
Для комусь, хто має дотик
Хтось, хто має дотик
Відпустіть мене, випустіть мене
Тож мій час дорогоцінний для мене
Вам просто потрібно обійтися без
Подумати про це вирішувати вам
Ви добре зіграли мене, без сумніву
Але ти той, хто втрачає
Тому що, дитинко, у нас виникли проблеми
Я не змусю їх диктувати моє життя
Отож, люба, якщо у тебе є проблеми, так
Не кидайте їх на мене
Любий, я думаю, ми втратили зв’язок
Мабуть, я не дуже до тебе
Тож до побачення, моя люба
Вже знайшов когось
Про що я думаю
І я знову втрачаю себе
До комусь, хто має дотик (До комусь)
(Someone who’s got) Хтось, хто має дотик
(Проблеми) Тому що, дитинко, у нас виникли проблеми (Проблеми)
Я не змусю їх диктувати моє життя
Отже, люба, якщо у вас є проблеми (проблеми)
Не кидайте їх на мене
Любий, я думаю, ми втратили зв’язок
Мабуть, я не дуже до тебе