Переклад тексту пісні Fuzzball Junkie - Spitfire

Fuzzball Junkie (оригінал)

My parents used to call me Pain in the ass
The teacher used to call me Bad brain
And education didn’t mean a thing to me
So I just went against the grain
I can’t recall my school when I wasn’t actin' wicked
But I was nobody’s fool when I was playin' kicker
You think I play because I wanna have some fun
Or you may think it’s just my fashion
It’s hard to get it
Man this game the only one
For me it ain’t a habit but it’s a passion
This guy is kicking ass
Diego Maradona
They shout here and there
Like fans in Barcelona
(Chorus):
Oh le oh le oh
I’m the champion
Oh le oh le oh
This game turns me on!
My friends are wondering does he train all day?
They can’t believe but I’m still growing
The world championship isn’t far away
And it’s the place where I am going
It’s gonna be revenge
For the SHIT my parents are sayin'
THE WHOLE CROWD WILL BE YELLIN'
(Chorus)

(переклад)

Мої батьки називали мене «Біль у дупі».
Учитель називав мене "Поганий мозок".
А освіта для мене нічого не значила
Тому я просто пішов наперекір
Я не пам’ятаю свою школу, коли не поводився злим
Але я не був нічийним дурнем, коли грав у кікер
Ви думаєте, що я граю, тому що хочу повеселитися
Або ви можете подумати, що це просто моя мода
Важко це отримати
Людина ця гра єдина
Для мене це не звичка, а — пристрасть
Цей хлопець набридає
Дієго Марадона
Кричать то тут, то там
Як уболівальники в Барселоні
(Приспів):
Ой ле ой ле ой
я чемпіон
Ой ле ой ле ой
Ця гра збуджує мене!
Мої друзі цікавляться, чи він тренується цілий день?
Вони не можуть повірити, але я все ще росту
Чемпіонат світу не за горами
І це те місце, куди я їду
Це буде помста
За те, що говорять мої батьки
УСІЙ НАТОР БУДЕ КРИКАТИ
(Приспів)