Переклад тексту пісні 2 Become 1 - Spice Girls

2 Become 1 (оригінал)

Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it, say you believe it
Free your mind of doubt and danger
Be for real, don’t be a stranger
We can achieve it, we can achieve it
Come a little bit closer, baby, get it on, get it on
'Cause tonight is the night when two become one
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya, baby)
Set your spirit free, it’s the only way to be
Silly games that you were playin'
Empty words we both were sayin'
Let’s work it out, boy, let’s work it out, boy
Once again if we endeavor
Love will bring us back together
Take it, or leave it, take it, or leave it
Are you as good as I remember, baby?
Get it on, get it on
'Cause tonight is the night when two become one
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya, baby)
Set your spirit free, it’s the only way to be
Be a little bit wiser, baby, put it on, put it on
'Cause tonight is the night when two become one
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya, baby)
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya, baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya, baby)
Set your spirit free, it’s the only way to be
It’s the only way to be
It’s the only way to be

2 Become 1 (переклад)

Світло свічки і душа навіки
Мрія про ти і я разом
Скажи, що віриш, скажи, що віриш
Звільніть свій розум від сумнівів і небезпеки
Будь справжнім, не будь чужим
Ми можемо цього досягти, ми можемо цього досягти
Підійди трошки ближче, дитинко, одягни це, одягни це
Тому що сьогодні ніч, коли двоє стають одним цілим
Мені потрібна любов, як ніколи раніше
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Я був трохи кохання, тепер я повернувся за новим
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Звільніть свій дух, це єдиний спосіб бути
Дурні ігри, в які ти грав
Порожні слова, які ми обидва говорили
Давай розберемося, хлопче, давай розберемося, хлопче
Ще раз, якщо ми постараємось
Любов поверне нас разом
Візьми, або залиш, візьми, або залиш
Ти такий гарний, як я пам’ятаю, дитинко?
Встановіть це, встановіть це
Тому що сьогодні ніч, коли двоє стають одним цілим
Мені потрібна любов, як ніколи раніше
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Я був трохи кохання, тепер я повернувся за новим
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Звільніть свій дух, це єдиний спосіб бути
Будь трішки розумнішим, дитино, одягай це, одягай це
Тому що сьогодні ніч, коли двоє стають одним цілим
Мені потрібна любов, як ніколи раніше
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Я був трохи кохання, тепер я повернувся за новим
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Мені потрібна любов, як ніколи раніше
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Я був трохи кохання, тепер я повернувся за новим
(Хочу займатися з тобою коханням, крихітко)
Звільніть свій дух, це єдиний спосіб бути
Це єдиний спосіб бути
Це єдиний спосіб бути