Переклад тексту пісні You're Not a Punk - Spermbirds

You're Not a Punk (оригінал)

I’ve said it before and I’ll say it again
You’re not a punk my friend
First it was leather and spikey hair
But isn’t that a skateboard there?
Bermuda shorts and Converse shoes
Is this what I’ve got to do?
Forget it man, you can’t do enough
Well, this punk rock shit is tough
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
Just take your skateboards and leave
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
So you drink your strudle
I’ll drink my beer
And I don’t even want to hear
How you’re more fuckin' punk than me
'Cause any stupid shit can see
That you changed 'cause your friends changed first
And I don’t know which is worse
The way you look now
Or the way you looked then
But you’re not a punk my friend
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
Take your skateboards and fuck off
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
What we believe
What we believe
What we believe

You're Not a Punk (переклад)

Я казав це раніше і скажу знову
Ти не панк, мій друже
Спочатку це була шкіра та волосся з колючками
Але хіба це не скейтборд?
Бермуди і туфлі Converse
Це те, що я повинен зробити?
Забудь про це, чоловіче, ти не можеш зробити достатньо
Ну, це панк-рокове лайно жорстке
Ти не панк
Тож просто перестань намагатися
Твій одяг хороший
Але твій мозок помирає
Збентеження за те, у що ми віримо
Просто візьміть свої скейтборди та йди
Ти не панк
Тож просто перестань намагатися
Твій одяг хороший
Але твій мозок помирає
Збентеження за те, у що ми віримо
Отже, ви п’єте свій штрудл
Я вип’ю своє пиво
І я навіть не хочу чути
Наскільки ж ти більший панк, ніж я
Тому що будь-яке дурне лайно може побачити
Що ти змінився, тому що першими змінилися твої друзі
І я не знаю, що гірше
Як ти зараз виглядаєш
Або як ви виглядали тоді
Але ти не панк, друже
Ти не панк
Тож просто перестань намагатися
Твій одяг хороший
Але твій мозок помирає
Збентеження за те, у що ми віримо
Бери скейтборди і геть
Ти не панк
Тож просто перестань намагатися
Твій одяг хороший
Але твій мозок помирає
Збентеження за те, у що ми віримо
У що ми віримо
У що ми віримо
У що ми віримо