Переклад тексту пісні Get Up - Spermbirds

Get Up (оригінал)

Looking for that one time
When i was satisfied
Only to discover
It was never really there
Escape is no option
I don’t want to run or hide
Or recover my place in nowhere
Sometimes I’d like to slow down
But I don’t know how
So I fast-forward
And just enjoy the view
'cause I’m all I’ve got man
I guess it could be worse
I could be dead
Or I could be you
Chorus:
So get up
And get on to the other side
Get up
Where the good guys always win
Get up
I got a ticket enjoy the ride
Get up
Get up and get me in
So what’s the definition
Of a «piece of mind»
And does it matter
When no one really cares
'cause nothing’s very easy
I know it never was
Maybe I’ll change
When I’m over there
Chorus:
So get up
Get me on to the other side
Get up
Where the good guys always win
Get up
I got a ticket enjoy the ride
Get up and get me in

(переклад)

Шукаю той раз
Коли я був задоволений
Тільки для того, щоб відкрити
Його там насправді ніколи не було
Втеча — це не варіант
Я не хочу втікати чи ховатися
Або відновити своє місце в нікуди
Іноді я хотів би сповільнитися
Але я не знаю як
Тому я перемотую вперед
І просто насолоджуватися видом
тому що я все, що в мене є, чоловіче
Я припускаю, що може бути гірше
Я міг би бути мертвим
Або я можу бути тобою
Приспів:
Тож вставай
І перейдіть на інший бік
Вставай
Де хороші хлопці завжди перемагають
Вставай
Я отримав квиток, насолоджуйтесь поїздкою
Вставай
Встань і введи мене
Отже, яке визначення
З «розуму»
І чи це має значення
Коли нікого насправді не хвилює
тому що нічого не буває дуже легко
Я знаю, що цього ніколи не було
Можливо я змінюся
Коли я там
Приспів:
Тож вставай
Переведіть мене на інший бік
Вставай
Де хороші хлопці завжди перемагають
Вставай
Я отримав квиток, насолоджуйтесь поїздкою
Встань і введи мене