Переклад тексту пісні Me and My People - Spermbirds

Me and My People (оригінал)

Well we took some time
Cause it takes some time
As sometimes these things do
But you’re still here
And we’re still here
So what happened to the proof?
It’s a (simple) question of priorities
And the decisions that we make
That define the shit we talk
And all that shit that we take (daily)
I’d like to think that I’m not dumb
And that you’re not a stupid fuck
But accidents will happen
And some folks have no luck
With a fair interpretation
Of the signals that we send
Well, I’d rather seize the moment
Than waiting for the end
I would never claim to understand
Me and my people
But that won’t change a thing
Me and my people
We’ve been proved and we’ve been bad
Me and my people
So here’s a thing Yeah, just one thing
I always forget to say
You’re all a bunch of assholes
And you’re always in the way
So if you see us coming boy
You know you better run…
Don’t forget the fun
I would never claim to understand
Me and my people
But that won’t change a thing
Me and my people
We’ve been proved and we’ve been bad
Me and my people

Me and My People (переклад)

Ну, ми потратили трохи часу
Тому що це займає деякий час
Як іноді це відбувається
Але ти все ще тут
І ми все ще тут
То що сталося з доказом?
Це (просте) питання пріоритетів
І рішення, які ми приймаємо
Це визначає лайно, про яке ми говоримо
І все те лайно, яке ми приймаємо (щодня)
Я хотів би думати, що я не дурний
І що ти не дурень
Але нещасні випадки будуть
А деяким людям не пощастило
Зі справедливим тлумаченням
З сигналів, які ми надсилаємо
Ну, я краще скористаюся моментом
Чим чекати кінця
Я б ніколи не стверджував, що розумію
Я та мій народ
Але це нічого не змінить
Я та мій народ
Нас перевірили, і ми були поганими
Я та мій народ
Так, ось дещо. Так, лише одне
Я завжди забуваю сказати
Ви всі купа придурків
І ти завжди на заваді
Тож, якщо ти побачиш, що ми йдемо, хлопчику
Знаєш, краще бігти…
Не забувайте про задоволення
Я б ніколи не стверджував, що розумію
Я та мій народ
Але це нічого не змінить
Я та мій народ
Нас перевірили, і ми були поганими
Я та мій народ