Переклад тексту пісні Never Be Sorry Again - Spermbirds

Never Be Sorry Again - Spermbirds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Be Sorry Again, виконавця - Spermbirds.
Дата випуску: 15.03.2007
Мова пісні: Англійська

Never Be Sorry Again

(оригінал)
Feeling wierd and all out of touch
Never really cared or thought too much
About what’s gonna happen an hour from now
Or a week-month-year — fuck it anyhow
'cause I’m weird, man — I’m a strange man
And that’s quite alright — I’ve gotten used to it
To hell with you anyway — I’m not sorry
Cause I got better ways — to spend my time
You’re so sure and self-obsessed
So arrogant you believe your own press
And you honestly think that I do too
Guess what punk — I got news for you
You’re wrong man — you are a wrong mad man
Don’t act so surprised
You’re wrong man
Fuck your opinion — I’m not sorry
Do everyone a favour — get out of town
And I’ll never be sorry again
Cause you expect me to
And I’ll never be sorry again
For something else I would never do
And I’ll never be sorry again
If that’s what you want
And I’ll never be sorry again
Never forgive and never forget
And if you think I will, that’s a losing bet
You’re a window I can see right through
You think I can’t but I see you
I see you — I know you
Believe what you want but I see you
And I’ll never be sorry again
Cause you expect me to
And I’ll never be sorry again
For something else I would never do
And I’ll never be sorry again
If that’s what you want
And I’ll never be sorry again
(переклад)
Відчуваю себе дивним і зовсім не на зв’язку
Ніколи не переймався чи занадто багато думав
Про те, що станеться через годину
Або тиждень-місяць-рік — до біса все одно
тому що я дивний, чувак — я дивний чоловік
І це цілком нормально — я звик до цього
Все одно до біса — мені не шкода
Тому що в мене є кращі способи — проводити час
Ти такий впевнений і самозакоханий
Настільки зарозумілі, що ви вірите власній пресі
І ти чесно думаєш, що я теж
Вгадай, який панк — у мене для тебе новини
Ти не правий чоловік — ти не той божевільний
Не будьте таким здивованим
Ти неправий чоловік
До біса ваша думка — я не шкодую
Зробіть усім послугу — забирайтеся з міста
І я ніколи більше не пошкодую
Тому що ти очікуєш від мене
І я ніколи більше не пошкодую
Для чогось іншого, чого б я ніколи не зробив
І я ніколи більше не пошкодую
Якщо ви цього хочете
І я ніколи більше не пошкодую
Ніколи не прощати і ніколи не забувати
І якщо ви думаєте, що я це зроблю, це програшна ставка
Ти вікно, крізь яке я бачу
Ти думаєш, що я не можу, але я бачу тебе
Я бачу тебе — я знаю тебе
Вірте, у що хочете, але я бачу вас
І я ніколи більше не пошкодую
Тому що ти очікуєш від мене
І я ніколи більше не пошкодую
Для чогось іншого, чого б я ніколи не зробив
І я ніколи більше не пошкодую
Якщо ви цього хочете
І я ніколи більше не пошкодую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Open Letter 1989
Two Feet 1989
Melt the Ice 1989
Common Thread 1989
Truth of Today 1989
Only a Phase 1989
Stronger 1989
Matter of Fact 2010
Level Playing Field 2007
The Finish Line 2007
Get Up 2007
My God Rides a Skateboard 2006
Hate Me 2007
Stop at Nothing 2007
Me and My People 2007
Economize 2007
Say It Loud 2007
It Doesn't Make It Right 2007
All Those Memories 2007
Knife Thrower 2007

Тексти пісень виконавця: Spermbirds