Переклад тексту пісні The Finish Line - Spermbirds

The Finish Line (оригінал)

I’m finished feeling guilty
Now that everything’s a crime
I’m finished trying to be cool
???‚¬??Cause I’m nervous all the time
I’m a victim of technology
but it’s been so good to me
now I’m finished with that too
one two three four…
I’m finished with the truth
Because it’s probably a lie
And if you’d really like to know
I’ll be glad to tell you why
I’ve had many conversations
That never seemed to end
But if you think I’m an easy target
You’d better (fucking) think again
Because I’ve started — I’ve started…
I’ve started to look for the finish line
I’ve started — I’ve started over
I’m finished doing nothing
???‚¬??cause there’s nothing else to do
and I’m finished with the process
that everyone goes through
of integration and acceptance
and the search for what went wrong
or to tell the truth???‚¬?¦ what hasn’t gone wrong?
Because I’ve started — I’ve started…
I’ve started to look for the finish line
I’ve started — I’ve started over

(переклад)

Я закінчив відчувати себе винним
Тепер, коли все стало злочином
Я закінчив намагатися бути крутим
???‚¬??Тому що я весь час нервую
Я жертва технологій
але це було так добре для мене
тепер я закінчив і з цим
один два три чотири…
Я покінчив з правдою
Тому що це, мабуть, брехня
І якщо ви дійсно хочете знати
Я буду радий розповісти вам чому
У мене було багато розмов
Здавалося, це ніколи не закінчиться
Але якщо ти думаєш, що я легка мішень
Тобі краще (на біса) подумай ще раз
Тому що я почав — я почав…
Я почав шукати фінішну пряму
Я почав — я почав спочатку
Я закінчив нічого не робити
???‚¬??бо більше нічого робити
і я закінчив процес
що кожен проходить
інтеграції та прийняття
і пошук того, що пішло не так
чи сказати правду???‚¬?¦ що не пішло не так?
Тому що я почав — я почав…
Я почав шукати фінішну пряму
Я почав — я почав спочатку