Переклад тексту пісні Hate Me - Spermbirds

Hate Me (оригінал)

I know you blame me for your problems
Disappointments and breakdowns
But I didn’t ask to be here
And you didn’t have to hang around
Well so what’s new
'cause I blame you
For that and so much more
You’re just a parasite
And I’m not your whore
Like a ten ton half-track
I gonna cross your line
Just like a common maniac
In the sunshine
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Just an observation
Before you go to hell
You don’t like me and I don’t like you
And I’m sure
It’s just as well
Did I ever tell you how much I don’t like you?
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live

(переклад)

Я знаю, що ти звинувачуєш мене у своїх проблемах
Розчарування і зриви
Але я не просив бути тут
І вам не потрібно було висіти
Ну що ж нового
тому що я звинувачую тебе
Для цього та багато іншого
Ви просто паразит
І я не твоя повія
Як десятитонний напівгусеничний автомобіль
Я переступлю твою межу
Як звичайний маніяк
На сонці
Приспів: Hate me—hate me
Ви хочете, щоб я зламався, ви повинні змусити мене
Ненавидьте мене — ненавидьте мене
Дай мені причину жити
Ненавидьте мене — ненавидьте мене
Отже, що сталося останнім часом
Ненавидьте мене — ненавидьте мене
Дай мені причину жити
Просто спостереження
Перш ніж піти в пекло
Ти мені не подобаєшся, а ти мені не подобаєшся
І я впевнений
Це так само добре
Я коли-небудь казав тобі, як сильно ти мені не подобаєшся?
Приспів: Hate me—hate me
Ви хочете, щоб я зламався, ви повинні змусити мене
Ненавидьте мене — ненавидьте мене
Дай мені причину жити
Ненавидьте мене — ненавидьте мене
Отже, що сталося останнім часом
Ненавидьте мене — ненавидьте мене
Дай мені причину жити