Переклад тексту пісні We Are All (Political Prisoners) - Spermbirds

We Are All (Political Prisoners) (оригінал)

Do you ever wonder
How would it be
To truly live free
To tell the truth I don’t want to know
And let independence grow
We don’t waste time
Using our minds
'Cause it’s the law
We are all
Political prisoners
Oh lord, we’re following you
So please tell us what to do
We’ll buy what you think we need
And if you want us to we’ll bleed
Another riot, another war
And who really cares what for
As long as it’s good for us
Please tell us what’s good for us
We are all
Political prisoners
Get over there
Stand in line
Give up your will
Give up your mind, give up
What makes you up
Everything you are
Get over there
It’s feeding time
Opinion is now
An official crime
Shut up
Shut up
Shut up

We Are All (Political Prisoners) (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися
Як би це було
Щоб справді жити вільно
Чесно кажучи, я не хочу знати
І нехай росте незалежність
Ми не втрачаємо часу
Використовуючи наш розум
Тому що це закон
Ми всі
Політв'язні
Господи, ми за тобою
Тому, будь ласка, скажіть нам, що робити
Ми купимо те, що ви вважаєте нам потрібним
І якщо ви хочете, ми будемо кровоточити
Ще один бунт, ще одна війна
І кого справді хвилює для чого
Поки нам це вигідно
Будь ласка, скажіть нам, що для нас добре
Ми всі
Політв'язні
Іди туди
Стояти в черзі
Відмовтеся від своєї волі
Відмовтеся від свого розуму, здайтеся
Що робить вас
Все, що ти є
Іди туди
Настав час годування
Думка є зараз
Посадовий злочин
Замовкни
Замовкни
Замовкни