| Need to write a letter or screaming would be better
| Треба написати листа або краще кричати
|
| Just to let some people know that I’m still alive
| Просто щоб деякі люди знали, що я все ще живий
|
| Lately I’ve been thinking that maybe I should change
| Останнім часом я думав, що, можливо, мені варто змінитися
|
| But to tell the whole truth I still haven’t decided
| Але, чесно кажучи, я ще не вирішив
|
| 'cause most situations
| тому що більшість ситуацій
|
| Are rarely as good
| Рідко такі гарні
|
| Or bad as they seem on the face of it
| Або погано, як вони здаються на перший погляд
|
| What’s given from the left
| Що дано зліва
|
| Is taken from the right
| Взято праворуч
|
| I know all these things 'cause I’m a knifethrower
| Я знаю всі ці речі, тому що я метальник ножів
|
| Everybody’s got a fake smile
| У всіх фальшива посмішка
|
| One that they use every once in a while
| Той, яким вони час від часу користуються
|
| Everybody’s got a long time
| У всіх є довгий час
|
| To practise their lies and their smalltown crimes
| Практикувати свою брехню та злочини у маленькому місті
|
| Everybody every now and then
| Всі час від часу
|
| Can use a helping hand from a helping friend
| Може скористатися протягом допомоги від друга, який допомагає
|
| Most people got a lot to learn
| Більшість людей мають багато чому навчитися
|
| I know all these things 'cause I’m a knifethrower
| Я знаю всі ці речі, тому що я метальник ножів
|
| Try to tell myself that I know just where I stand
| Спробуйте сказати собі, що я точно знаю, на чому я стою
|
| But the conviction that I seek is just not there
| Але переконання, якого я прагну, просто немає
|
| Instead a long line
| Замість довга черга
|
| Of statements that I’ve eaten
| Твердження про те, що я їв
|
| And I’ll do it again
| І я зроблю це знову
|
| 'cause I’m a knifethrower
| тому що я метальник ножів
|
| Everybody’s got a wrong mind
| У всіх неправильна думка
|
| In a wrong head and a horrible timing
| У неправильну голову та жахливий час
|
| Everybody’s being lied to
| Всіх обманюють
|
| By everyone else, including me and you
| Усіма іншими, включаючи мене і вас
|
| Everybody wants a guarantee
| Усі хочуть гарантії
|
| From some so-called god that they can’t see
| Від якогось так званого бога, якого вони не бачать
|
| Most people don’t have a clue
| Більшість людей не мають уявлення
|
| I know all these things 'cause I’m a knifethrower
| Я знаю всі ці речі, тому що я метальник ножів
|
| It’s just a goddamn shame
| Це просто ганьба
|
| That the one without a thing to say
| Той, хто не має нічого сказати
|
| Always talks the loudest — people listen anyway
| Завжди говорить найголосніше — люди все одно слухають
|
| Now if I knew what I was doing
| Якби я знав, що роблю
|
| Then I probably wouldn’t do it | Тоді я б, напевно, цього не зробив |