Переклад тексту пісні Something to Prove - Spermbirds

Something to Prove (оригінал)

What happens now?
And where do we go?
What the fuck have we got to show?
For ten long years of playing a game
Happy with a media name
Do we join together
Or grow apart?
It’s serious now
It’s time to start
'Cause there’s a future
If you want there to be
But the choice is yours
It’s not up to me
We’ve still got something to prove
We’ve still got something to prove
It’s not how you dress
It’s how you live
It’s not what you take
It’s what you give
The answer isn’t in violence at shows
Fuck up your clubs
If you want them to close
And the answer isn’t
In the beer you drink
Use your mind, man
Start to think
Do we stand still
Or do we move?
I think we still
Got something to prove
We’ve still got something to prove
We’ve still got something to prove
Being a punk used to mean something
I think it could still mean something
You’ve got to make it mean it something
We’ve got to prove something
We’ve still got something to prove
We’ve still got something to prove
We’ve still got something to prove
We’ve still got something to prove

Something to Prove (переклад)

Що тепер відбувається?
І куди ми йдемо?
Що, в біса, ми маємо показати?
За десять довгих років гри
Задоволений медіа назвою
Ми об’єднуємося
Або розійтися?
Зараз це серйозно
Настав час починати
Тому що є майбутнє
Якщо ви хочете, щоб це було
Але вибір за вами
Це не залежить від мене
Нам ще є що доводити
Нам ще є що доводити
Справа не в тому, як ти одягаєшся
Це те, як ви живете
Це не те, що ви приймаєте
Це те, що ви даєте
Відповідь не в насильстві на виставах
До біса ваші клуби
Якщо ви хочете, щоб вони закрилися
І відповідь ні
У пиві, яке ви п’єте
Використовуйте свій розум, чоловіче
Почніть думати
Ми стоїмо на місці
Або ми переїжджаємо?
Я думаю, що ми все ще
Є що доводити
Нам ще є що доводити
Нам ще є що доводити
Раніше бути панком щось означало
Я думаю, ще може щось означати
Ви повинні зробити так, щоб це щось означало
Ми маємо щось довести
Нам ще є що доводити
Нам ще є що доводити
Нам ще є що доводити
Нам ще є що доводити