Переклад тексту пісні Skywalker - Speaking With Ghosts

Skywalker (оригінал)

I’ve been at this for far too long
To close my eyes and just pretend
That every moment, every second, makes it work out in the end
I’ve spent years on this
So, don’t just sit there and pretend
That every moment, every second, makes any
Real difference.
So…
I’ve
Been waiting
On a sign
To take me higher than this
I give everything I have
Just to feel like I’m nough
And give meaning to my life
Maning to my…
I toss and turn
Every night
Losing sleep
Over this
Just give me meaning to my…
Remember
A time
Where I closed my eyes
And almost lost my…
I remember
A time
Where I closed my eyes
And almost lost my
Mind
My darkest nights
Spent trying to find meaning
Time
Was better spent when
Reaching out to those near to me
I’ve
Been waiting
On a sign
To take me higher than this
I give everything I have
Just to feel like I’m enough
And give meaning to my life
Meaning to my…
I toss and turn
Every night
Losing sleep
Over this
Just give me meaning to my
Life
Just give me meaning to my life
Just give me meaning to my…
I remember a
Time
I almost lost myself
Now it’s defining me
I waste away in my head
Give me peace, give me clarity
To find out what it means to me
I’m waking up
Weak and all alone
Just take it and face it
There’s no other way to say this:
You and me
We’re all living without a set purpose
Have I really wasted all this time to find…
To find meaning in my own life?

(переклад)

Я займаюся цим занадто довго
Щоб закрити очі і просто прикидатися
Що кожна мить, кожна секунда змушує врешті-решт вийти
Я витратив на це роки
Тому не сидіть і не прикидайтесь
Що кожна мить, кожна секунда робить що-небудь
Справжня різниця.
Так…
я
Чекав
На знаку
Щоб підняти мене вище цього
Я віддаю все, що маю
Просто відчути, що мене нібито
І надати сенс мому життю
Маючи до мого…
Я кидаюся
Щоночі
Втрата сну
Над цим
Просто дайте мені значіння моєму…
Пам'ятайте
Час
Де я заплющив очі
І ледь не втратив...
Я пам'ятаю
Час
Де я заплющив очі
І майже втратив своє
Розум
Мої найтемніші ночі
Витрачено на пошуки сенсу
Час
Краще було витрачено коли
Звертатися до тих, хто поруч зі мною
я
Чекав
На знаку
Щоб підняти мене вище цього
Я віддаю все, що маю
Просто відчути, що мене достатньо
І надати сенс мому життю
Значення для мого…
Я кидаюся
Щоночі
Втрата сну
Над цим
Просто дайте мені значіння для мого
життя
Просто дайте мені сенс мого життя
Просто дайте мені значіння моєму…
Я пригадую а
Час
Я майже втратив себе
Тепер це визначає мене
Я втрачу в голові
Дай мені спокій, дай мені ясність
Щоб дізнатися, що це означає для мене
я прокидаюся
Слабкий і зовсім один
Просто візьміть і зіткніться з цим
Немає іншого способу сказати це:
Ти і я
Ми всі живемо без певної мети
Я дійсно витратив весь цей час, щоб знайти…
Знайти сенс у власному житті?