Переклад тексту пісні The Other Side - Speaking With Ghosts

The Other Side - Speaking With Ghosts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Other Side , виконавця -Speaking With Ghosts
Пісня з альбому: Into the Grey
У жанрі:Метал
Дата випуску:22.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Seek & Strike

Виберіть якою мовою перекладати:

The Other Side (оригінал)The Other Side (переклад)
Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling Доведіть мене до кінця, я не можу уникнути цього почуття
I’m all alone, I’m all alone Я зовсім один, я зовсім один
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger Ось щоб бажати, щоб ми були молодшими, коли ми були сильнішими
Each passing day, it gets harder З кожним днем ​​стає все важче
Holding on to the memories Тримаючи спогади
I’m holding on to anything Я тримаюся за за що завгодно
I’ve been writing but nothing seems to make any sense Я писав, але ніщо не має сенсу
All the long nights I’ve been up thinking Усі довгі ночі я просидів у роздумах
I remind myself to breathe out and breathe in Я нагадую собі видих і вдих
And when my chest slows, I’ll find the words to begin І коли мої груди сповільнюються, я знайду слова для початку
Dear brother Дорогий брате
You’ll always be a part of me Ти завжди будеш частиною мене
You are right here Ви тут
Even though at times, it’s hard to see Хоча іноді це важко побачити
You can find me at the tracks Ви можете знайти мене на рейках
You can find me at the tracks again Ви можете знову знайти мене на рейках
Collecting every memory we spent Збираємо всі спогади, які ми витратили
I’ll meet you at the end Я зустріну вас у кінці
Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling Доведіть мене до кінця, я не можу уникнути цього почуття
I’m all alone, I’m all alone Я зовсім один, я зовсім один
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger Ось щоб бажати, щоб ми були молодшими, коли ми були сильнішими
Each passing day, it gets harder З кожним днем ​​стає все важче
We always seem to ask ourselves why Ми завжди запитуємо себе, чому
Tell me, what’s the point in living on the other side? Скажіть мені, який сенс жити по той бік?
My innocent brother, where the hell have you been? Мій невинний брате, де ти, до біса, був?
My only wish Єдине моє бажання
I only wish to see you again Я лише хочу побачити тебе знову
I remember all the times we shared Я пам’ятаю всі часи, які ми ділили
So young and innocent Такий молодий і невинний
I can remember Я можу пам’ятати
Things were better then Тоді справи йшли краще
We’re running Ми бігаємо
We’re running out of time У нас закінчується час
How’s it that we found ourselves Як це що ми знайшли себе
Trapped on separate sides? Застрягли з різних сторін?
I’ve been calling я дзвонив
Time and time again Раз за разом
But I know, none of this is making any sense Але я знаю, що все це не має жодного сенсу
We’re all just counting sheep Ми всі лише рахуємо овець
So lay me down to sleep Тож кладіть мене спати
There are even times I’m wishing I’m the one they take Бувають навіть випадки, коли я хочу, щоб я був тим, кого вони взяли
We’re running, we’re running out of time Ми працюємо, у нас закінчується час
I know I’m missing you the most tonight Я знаю, що сьогодні найбільше сумую за тобою
Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling Доведіть мене до кінця, я не можу уникнути цього почуття
I’m all alone, I’m all alone Я зовсім один, я зовсім один
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger Ось щоб бажати, щоб ми були молодшими, коли ми були сильнішими
Each passing day, it gets harder З кожним днем ​​стає все важче
We always seem to ask ourselves why Ми завжди запитуємо себе, чому
Tell me, what’s the point in living on the other side? Скажіть мені, який сенс жити по той бік?
My innocent brother, where the hell have you been? Мій невинний брате, де ти, до біса, був?
My only wish Єдине моє бажання
I only wish to see you again Я лише хочу побачити тебе знову
Most days Більшість днів
I don’t want to get out of bed Я не хочу вставати з ліжка
I close my eyes Я закриваю очі
And wait for the pain to end І чекати, поки біль закінчиться
Now I’m awake Тепер я прокинувся
So tell me, where the hell have you been? Тож скажи мені, де ти, чорт вазьмі, був?
My only wish Єдине моє бажання
My only wishЄдине моє бажання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: