Переклад тексту пісні Writing on the Walls - Speaking With Ghosts

Writing on the Walls (оригінал)

Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it down, let’s start again
I’m writing on the walls
Temporarily healing
To escape from the same sick feeling
Let me wander, I’ll find my way back again
At times, it shows
I hear the words that they say
No one can ever know
How deep the scars really go
I’ll set it all ablaze
What used to be
I don’t need reminding
Of what’s never coming back to me
Grab a hold of me (Grab a hold of me)
I know I’m not the same
I pushed away
Everything that I need
I’m writing on the walls
Temporarily healing
To escape from the same sick feeling
Let me wander, I’ll find my way back again
At times, it shows
I hear the words that they say
No one can ever know
How deep the scars really go
Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it to the ground
Burn it down, let’s start again
I’m terrified of what’s been getting into me
No thanks to lack of sleep
I’m writing you again
I’ve stretched myself out way too thin
Got lost somehow
I’ve gone way too deep for you to pull me out
And It’s not your fault
I know I pushed too hard and you let me go
After all this time could you forgive me still?
I’ll write to you like I always have
So here’s to all the years we’re never getting back
And it’s not your fault
I know I pushed too hard and you let me go
After all this time could you forgive me still?
It’s not your fault
(It's not your fault)

Writing on the Walls (переклад)

Спаліть дотла
Спаліть дотла
Спаліть дотла
Спаліть, почнемо знову
Я пишу на стінах
Тимчасове загоєння
Щоб втекти від того ж самого нездужання
Дозволь мені поблукати, я знову знайду дорогу назад
Іноді це показується
Я чую слова, які вони говорять
Ніхто ніколи не дізнається
Наскільки глибокі шрами насправді
Я підпалю все це
Що колись було
Мені не потрібно нагадувати
Про те, що ніколи не повернеться до мене
Схопи за мене
Я знаю, що я не той самий
Я відштовхнувся
Все, що мені потрібно
Я пишу на стінах
Тимчасове загоєння
Щоб втекти від того ж самого нездужання
Дозволь мені поблукати, я знову знайду дорогу назад
Іноді це показується
Я чую слова, які вони говорять
Ніхто ніколи не дізнається
Наскільки глибокі шрами насправді
Спаліть дотла
Спаліть дотла
Спаліть дотла
Спаліть, почнемо знову
Мені страшно тего, що мене спіткало
Ні, за недосипання
Я пишу тобі знову
Я надто схудла
Якось заблукав
Я зайшов занадто глибоко, щоб ти витягнув мене
І це не ваша вина
Я знаю, що натиснув занадто сильно, і ви відпустили мене
Після всього цього часу ти все ще можеш пробачити мене?
Я напишу вам, як завжди
Тож за всі роки, які ми ніколи не повернемо
І це не ваша вина
Я знаю, що натиснув занадто сильно, і ви відпустили мене
Після всього цього часу ти все ще можеш пробачити мене?
Це не твоя помилка
(Це не твоя помилка)