Переклад тексту пісні Peaks - Speak

Peaks (оригінал)

That’s as high as it goes
That’s as loud as it gets
Take a minute to breathe
Smoke your first cigarette
Scream as loud as you want
Scream as loud as you need
That’s what the 90's were for
May they never recede
You could take me with you
I could take you with me
Though we’re better off here
I mean ultimately
We don’t need cheering up
We don’t need any more
We don’t need what we want
That’s what the 80's were for
If you think you’re alive
If you think you’re a man
You were already dead
Oh before it began
Searching for rock
In a pile of sand
All the kind that you want
‘Till it’s all in your hands
I know, I know it’s not the easiest thing
To decide to let the easy things go
Cause it’s hard enough without
Another sign that you’ve slowed down
An emotion is a terrible thing
But emotion is a terrible thing to waste
I’ve been over it again and again
And the only thing I’m over’s the time it takes
Any motion is a hell of a thing
Knowing emotion is a hell of a thing to face
You can do it with your back on the wall
But the oldest ones are always the backs that break
And if you fight with fire
If you wrestle to sleep
May the wrestling end
Now you find what you need
And you fill it with lead
And it fills you with ink
Always less than you want
Always more than you think
You know, you know it’s not the easiest thing
To decide to keep the easy things close
Cause it’s hard enough without
An open mind to weigh you down
And emotion is a terrible thing
Any motion is a terrible thing
And emotion is a terrible thing

(переклад)

Це настільки високо , що йде
Це настільки голосно, як вони
Приділіть хвилину вдиху
Викуріть свою першу сигарету
Кричи так голосно, як хочеш
Кричіть так голосно, як вам потрібно
Для цього і були 90-ті
Нехай вони ніколи не відступають
Ви можете взяти мене з собою
Я міг би взяти вас із собою
Хоча нам тут краще
Я маю на увазі зрештою
Нам не потрібно підбадьорювати
Нам більше нічого не потрібно
Нам не потрібно те, що ми хочемо
Ось для чого були 80-ті
Якщо ви думаєте, що ви живі
Якщо ви думаєте, що ви чоловік
Ти вже був мертвий
О, до того, як це почалося
Пошук рока
У купі піску
Все, що ти хочеш
«Поки все у ваших руках
Я знаю, я знаю, що це не найпростіше
Щоб вирішити відпустити легкі речі
Бо без цього досить важко
Ще одна ознака того, що ви сповільнилися
Емоція — це жахлива річ
Але емоції — це жахлива річ, яку витрачати
Я проходив це знову і знову
І єдине, що я закінчив, — це час
Будь-який рух — це біса
Знати емоції — це пекельна справа
Ви можете зробити це , спиною до стіни
Але найстарші – це завжди спини, які ламаються
І якщо ви боретеся з вогнем
Якщо ви боретеся, щоб спати
Хай закінчиться боротьба
Тепер ви знайдете те, що вам потрібно
І ви заповнюєте його свинцем
І це наповнює вас чорнилом
Завжди менше, ніж хочеться
Завжди більше, ніж ви думаєте
Знаєте, ви знаєте, що це не найпростіше
Щоб вирішити тримати поруч легкі речі
Бо без цього досить важко
Відкритий розум, щоб обтяжувати вас
А емоції — це жахлива річ
Будь-який рух — це жахлива річ
А емоції — це жахлива річ