Переклад тексту пісні Remarkable - Speak

Remarkable (оригінал)

Good morning beautiful, tell me how you been?
It’s been a minute in it though won’t you fill me in?
I hope you giving, living, thriving, shining like you oughta be
Looking at your future like your yesterday was obsolete
Them sandcastles at the bottom of your hourglass
Only seem to fall apart as your hours past
Them cowards laugh and them cynics cry
Them haters mourn the past cause they heroes die and they wonder why
You wonder where you might get your praise
Eight hour days for a thirty cent raise never made much sense to you
But your rent is due
And Lord knows bill collectors never want to take a breather
And Roxie got a fever so you clothe her and you feed her
And send her off to school I know you try to play it cool but you can’t
I understand, exactly where you stand
I just want to le-le-le-let you know that you are phenomenal
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are, so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable
Uh
Good morning beautiful, tell me how was work?
Table hopping all night serving drinks to the Turks
You was grabbing for the tips they were grabbing for your tits
It’s nights like this that make you wanna call it quits
But you can’t so you don’t and you drift and you float
I know you pray and you hope someday, someone will set you free
You’re all alone and it’s four in the morn
You know it’s raining outside, you try to weather that storm
You were once careless now your feeling boxed in
Like a prisoner whose really got no other option
You were once care-free but that life is a blur
Now every moment that you live is dedicated to her
See I know you’re stressed out but don’t throw it away
I got your plate of moritlies and your well deserved holiday, darling
So when it’s all said and done
It’s still knife city love romance over everyone
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable

Remarkable (переклад)

Доброго ранку, красуне, розкажи мені, як справи?
Минула хвилина, але ви не вкажете мене?
Я сподіваюся, що ви віддаєте, живете, процвітаєте, сяєте, як і має бути
Дивитися на своє майбутнє, як на вчорашнє, було застарілим
Це замки з піску в нижній частині вашого пісочного годинника
Здається, розпадаються лише в минулі години
Боягузи сміються, а циніки плачуть
Їх ненависники оплакують минуле, бо герої вмирають, і вони дивуються, чому
Ви дивуєтеся, де ви можете отримати свою похвалу
Восьмигодинний день із підвищенням на тридцять центів ніколи не мав для вас сенсу
Але ваша оренда сплачена
І Господь знає, що колектори ніколи не хочуть перевести дух
А у Рокси піднялася температура, тож ти її одягаєш і годуєш
І відправити її до школи, я знаю, що ти намагаєшся крутитися, але не можеш
Я розумію, де саме ви стоїте
Я просто хочу ле-ле-ле-повідомити вам, що ви феноменальні
Я знаю, що твоє відчуття, ніби твоє найкраще ніколи недостатньо добре
Але це є і ти такий чудовий
Я знаю, що ти хочеш поступитися, але не здавайся
Так, ти, так, такий чудовий
Я знаю, що твоє відчуття, ніби твоє найкраще ніколи недостатньо добре
Але це є і ти такий чудовий
Я знаю, що ти хочеш поступитися, але не здавайся
О, ти, о, ти такий чудовий
ну
Доброго ранку, красуне, розкажи, як пройшла робота?
Цілу ніч подають напої туркам
Ти хапався за підказки, які вони хапали за твої сиськи
Саме такі ночі змушують вас відмовлятися від цього
Але ви не можете, тому ви не робите, і ви дрейфуєте, і ви пливете
Я знаю, що ти молишся і сподіваєшся, що колись хтось звільнить тебе
Ти зовсім один, а чотири години ранку
Ви знаєте, що надворі йде дощ, ви намагаєтеся витримати цю бурю
Колись ти був необережним, тепер твоє відчуття заблоковано
Як ув’язнений, у якого насправді не було іншого виходу
Колись ви були безтурботними, але це життя
Тепер кожна мить, яку ви живете, присвячена їй
Дивіться, я знаю, що ви напружені, але не викидайте це
Я отримав твою тарілку морітліс і твій заслужений відпочинок, любий
Тож коли все сказано й зроблено
Це все одно місто ножів, любовна романтика над усіма
Я знаю, що твоє відчуття, ніби твоє найкраще ніколи недостатньо добре
Але це є і ти такий чудовий
Я знаю, що ти хочеш поступитися, але не здавайся
Так, ти такий чудовий
Я знаю, що твоє відчуття, ніби твоє найкраще ніколи недостатньо добре
Але це є і ти такий чудовий
Я знаю, що ти хочеш поступитися, але не здавайся
О, ти, о, ти такий чудовий