Переклад тексту пісні Firecracker - Speak

Firecracker (оригінал)

I’m not impressed with your cool demeanor
I’m not impressed with your girlish charms
'Cause all I want is a firecracker
Someone to take me out and do me harm
'Cause I’m seeing stars
But I’m feeling nothing
And that’s something
I just want a sun
So close she can burn me
And she’ll own me
I know you say heart is all that matters
I know you say you’ve got love in spades
But every day I don’t feel the pressure
I start to wonder if it’s not too late
'Cause I’m seeing stars
But I’m feeling nothing
And that’s something
I just want a sun
So close she can burn me
And she’ll own me
Will we still care
After tomorrow
I can see all the signs
I still get emotional
But I try
Oh I try

Firecracker (переклад)

Я не вражений вашою крутою поведінкою
Мене не вражають твої дівочі принади
Тому що все, що я бажаю — це петарду
Хтось, хто виведе мене і завдасть мені шкоди
Бо я бачу зірки
Але я нічого не відчуваю
І це дещо
Я просто хочу сонця
Так близько, що вона може спалити мене
І вона буде володіти мною
Я знаю, що ви кажете, що серце — це все, що має значення
Я знаю, що ви кажете, що у вас є любов
Але щодня я не відчуваю тиску
Я починаю замислюватися, чи ще не пізно
Бо я бачу зірки
Але я нічого не відчуваю
І це дещо
Я просто хочу сонця
Так близько, що вона може спалити мене
І вона буде володіти мною
Чи ми все ще дбаємо
Післязавтра
Я бачу всі ознаки
Я все ще переживаю
Але я намагаюся
О, я намагаюся