Переклад тексту пісні Gates - Speak

Gates (оригінал)

This is my second life
And it’s hell or paradise
Those circles in your eyes
But I won’t let you die twice
Cause if this is what it takes
To make us feel ashamed
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found
Maybe we’ll get it all
If we choose one night
And we both choose right
But it’s hazy before the dawn
When it’s so hard to know
It’s so hard to know
So no I won’t…
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found
I won’t, I won’t
Then no I won’t…
I won’t live my life again
Cause I’ve got the only heaven I want.
I’m not fighting for the end
Cause right now we’re better lost than we’re found

Gates (переклад)

Це моє друге життя
І це пекло чи рай
Ці кола в очах
Але я не дозволю тобі померти двічі
Тому що, якщо це що потрібно
Щоб нам було соромно
Я більше не буду жити своїм життям
Тому що я маю єдиний рай, якого я хочу.
Я не борюсь за кінець
Тому що зараз ми краще загубимося, ніж знайдемо
Можливо, ми все отримаємо
Якщо ми виберемо одну ніч
І ми обидва вибираємо правильно
Але перед світанком туманно
Коли це так важко знати
Це так важко знати
Тому ні я не буду…
Я більше не буду жити своїм життям
Тому що я маю єдиний рай, якого я хочу.
Я не борюсь за кінець
Тому що зараз ми краще загубимося, ніж знайдемо
Я не буду, я не буду
Тоді ні, я не буду…
Я більше не буду жити своїм життям
Тому що я маю єдиний рай, якого я хочу.
Я не борюсь за кінець
Тому що зараз ми краще загубимося, ніж знайдемо