Переклад тексту пісні ITT Tech - Speak

ITT Tech (оригінал)

No one is available to take your call
Please leave a message after the tone
(beep)
Seriously speak, I’m so over this shit
Like I’m so sick of you sitting on the couch all day, fucking eating cheetos
and watching soccer
Like you’re some kind of fucking mexican god
Who the fuck do you think you are?
I’m not your goddamn maid, so you need to get off your ass and get a real
fucking job
You think selling your ugly ass t-shirts on twitter is gunna fucking pay your
bills?
Because it’s not
So how 'bout you hashtag this?
You ain’t shit
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your bills past due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex
Heart beat slow, I blame the damn promethazine
My eyes lower than I fat teen’s self esteem
Used to hit the Shoulder Lean, thinkin' I was Young Dro
Trigger finger ithcin', better scratch it like a chicken pox
Barrel chested, tough guy
Let your birdies talk
Chicken, hens about to roost
Plus, that ratchet pussy’s good for you, just like some Jamba Juice
(hey! what you doin?)
Bitch, you know I’m gettin' paid
(okay, I see you)
Okay, I lied, I’m flippin' that financial aid
(what else?)
And that EBT, copped it from the county service
(that's cool)
You know it’s better than applying at the postal service
(it is)
The nine-to-five jobs hardly ever get respect
And I’d rather die than go to or ITT Tech
My ex-girl hate me, and she want me to fail
But I’m like, fuck you and your life
You goin' die workin' some retail, bitch
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your passed due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex
Make some noise if the job you work is such a bore (yee)
And you hate your boss, so you took twenty dollars out his drawer (fuck him)
Make some noise if you stoned and always show up late (yee)
But took your baby momma on that Little Caesar’s Pizza date (fuck her)
The things that we do just to get by (like what?)
Hit the Good Will, boss up, and get fly (fun)
You ain’t gotta lie to kick it, you ain’t gotta fake it (okay)
But Jadakiss said that We Gonna Make It
Put your hands in the sky, if you still get high
Even though you ain’t got no job (no job?!)
All your passed due and your pocket’s on E
But still you badass
Sing with me now
My phone’s off (your phone’s off)
I can’t text (you can’t text)
It’s all good (no it’s not)
I got (no you don’t)
And I’m broke (and your broke)
And I’m stressed (and your stressed)
It’s all good (no it’s not)
I still flex, I still flex, I still flex

(переклад)

Ніхто не доступний відповідати на ваш дзвінок
Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу
(гудок)
Серйозно кажучи, я так завзявся за це лайно
Ніби мені так набридло, що ти цілий день сидиш на дивані й їсиш чіто
і дивитися футбол
Ніби ти якийсь проклятий мексиканський бог
Як ти, в біса, себе думаєш?
Я не твоя проклята служниця, тож тобі потрібно злізти з дупи й отримати справжню
біса робота
Ти думаєш, що продавати свої потворні футболки в твіттері – це біса платити
рахунки?
Тому що це не так
Тож як щодо цього хештега?
Ти не лайно
Підніміть руки в небо, якщо ви все ще підніметеся
Навіть якщо у вас немає роботи (немає роботи?!)
Усі ваші рахунки прострочені, а ваша кишеня на E
Але все одно ти дурень
Заспівай зі мною зараз
Мій телефон вимкнено (ваш телефон вимкнено)
Я не можу надіслати повідомлення (ви не можете надіслати повідомлення)
Все добре (ні, ні)
Я отримав (ні ви не маєте)
І я зламаний (і ти зламаний)
І я в стресі (і ти напружений)
Все добре (ні, ні)
Я все ще гнуся, я все ще гнуся, я все ще гнуся
Серце б’ється повільно, я звинувачую проклятий прометазин
Мої очі нижчі, ніж самооцінка товстого підлітка
Раніше вдарив по плечу, думав, що я Янг Дро
Тримайте палець, краще подряпайте його, як вітряну віспу
Бочка грудей, крутий хлопець
Нехай ваші пташки говорять
Курка, кури, які ось-ось підійдуть
Крім того, ця кицька з трещоткою корисна для вас, як і сік Jamba
(Гей! що ти робиш?)
Сука, ти знаєш, що мені платять
(добре, я бачу тебе)
Гаразд, я збрехав, я відмовляюся від фінансової допомоги
(що ще?)
І цей EBT перерахував з окружної служби
(круто)
Ви знаєте, що це краще, ніж звертатися до поштової служби
(Це є)
Роботи з дев’яти до п’яти навряд чи коли-небудь користуються повагою
І я краще помру, ніж піти в або ITT Tech
Моя колишня дівчина мене ненавидить і хоче, щоб я зазнав невдачі
Але я начебто біса ти і твоє життя
Ти помреш, працюючи в роздрібній торгівлі, сука
Підніміть руки в небо, якщо ви все ще підніметеся
Навіть якщо у вас немає роботи (немає роботи?!)
Всі ваші пройдені терміни і ваша кишеня на E
Але все одно ти дурень
Заспівай зі мною зараз
Мій телефон вимкнено (ваш телефон вимкнено)
Я не можу надіслати повідомлення (ви не можете надіслати повідомлення)
Все добре (ні, ні)
Я отримав (ні ви не маєте)
І я зламаний (і ти зламаний)
І я в стресі (і ти напружений)
Все добре (ні, ні)
Я все ще гнуся, я все ще гнуся, я все ще гнуся
Зробіть трохи шуму, якщо робота, на якій ви працюєте це така нудна (так)
І ти ненавидиш свого боса, тож ти дістав двадцять доларів з його шухляди (трахни його)
Зробіть трохи шуму, якщо ви закидали камінням і завжди з’являєтеся пізно (так)
Але взяв свою маму на побачення з піцою Маленького Цезаря (трахай її)
Речі, які ми робимо просто для того (як-от що?)
Вдарте по доброї волі, підніміть боса та полетіть (весело)
Вам не потрібно брехати, щоб кинути це, вам не потрібно це притворювати (добре)
Але Джадакісс сказав, що «Ми встигнемо».
Підніміть руки в небо, якщо ви все ще підніметеся
Навіть якщо у вас немає роботи (немає роботи?!)
Всі ваші пройдені терміни і ваша кишеня на E
Але все одно ти дурень
Заспівай зі мною зараз
Мій телефон вимкнено (ваш телефон вимкнено)
Я не можу надіслати повідомлення (ви не можете надіслати повідомлення)
Все добре (ні, ні)
Я отримав (ні ви не маєте)
І я зламаний (і ти зламаний)
І я в стресі (і ти напружений)
Все добре (ні, ні)
Я все ще гнуся, я все ще гнуся, я все ще гнуся