Переклад тексту пісні Wish it would rain - Span

Wish it would rain (оригінал)

Just one more glass, and the bottle’s gone
By now the trembling’s stopped
I close my eyes and swallow
I feel the heat spreading through my gut
It’s like a long-lost friend
How I wish it would rain tomorrow
Rain down on me
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
So I won’t miss you
So I won’t miss you
Another sleepless night with the tv on
White teeth and painted smiles
What do they want from me?
Just one more drink so I can blaock them out
Might even help me sleep
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
How I wish it would rain
You were my drug, and you kept me sane
But now I’m lost again
How I wish it would rain tomorrow
This lack of life is more than I can take
I stare into the night
How I wish it would rain tomorrow
Rain down on me
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And now the bottle’s gone
By now the trembling’s stopped

Wish it would rain (переклад)

Ще одна склянка, і пляшки немає
На даний момент тремтіння припинилося
Я закриваю очі й ковтаю
Я відчуваю, як тепло поширюється мій кишкою
Це як давно втрачений друг
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Дощ на мене
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
І змиє світ
Тож я не сумуватиму за тобою
Тож я не сумуватиму за тобою
Тож я не сумуватиму за тобою
Ще одна безсонна ніч із увімкненим телевізором
Білі зуби і намальовані посмішки
Чого вони від мене хочуть?
Ще один напій, щоб я міг їх заглушити
Може навіть допомогти мені заснути
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
І змиє світ
Тож я не сумуватиму за тобою
Як би я хотів, щоб пав дощ
Ти був моїм наркотиком, і ти підтримував мене в розумі
Але тепер я знову загубився
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Ця відсутність життя більше, ніж я можу винести
Я дивлюсь у ніч
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Дощ на мене
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
І змиє світ
Тож я не сумуватиму за тобою
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Я хотів би, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
А тепер пляшки немає
На даний момент тремтіння припинилося