Переклад тексту пісні Wish it would rain - Span

Wish it would rain - Span
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish it would rain, виконавця - Span.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Wish it would rain

(оригінал)
Just one more glass, and the bottle’s gone
By now the trembling’s stopped
I close my eyes and swallow
I feel the heat spreading through my gut
It’s like a long-lost friend
How I wish it would rain tomorrow
Rain down on me
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
So I won’t miss you
So I won’t miss you
Another sleepless night with the tv on
White teeth and painted smiles
What do they want from me?
Just one more drink so I can blaock them out
Might even help me sleep
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
How I wish it would rain
You were my drug, and you kept me sane
But now I’m lost again
How I wish it would rain tomorrow
This lack of life is more than I can take
I stare into the night
How I wish it would rain tomorrow
Rain down on me
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And now the bottle’s gone
By now the trembling’s stopped
(переклад)
Ще одна склянка, і пляшки немає
На даний момент тремтіння припинилося
Я закриваю очі й ковтаю
Я відчуваю, як тепло поширюється мій кишкою
Це як давно втрачений друг
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Дощ на мене
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
І змиє світ
Тож я не сумуватиму за тобою
Тож я не сумуватиму за тобою
Тож я не сумуватиму за тобою
Ще одна безсонна ніч із увімкненим телевізором
Білі зуби і намальовані посмішки
Чого вони від мене хочуть?
Ще один напій, щоб я міг їх заглушити
Може навіть допомогти мені заснути
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
І змиє світ
Тож я не сумуватиму за тобою
Як би я хотів, щоб пав дощ
Ти був моїм наркотиком, і ти підтримував мене в розумі
Але тепер я знову загубився
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Ця відсутність життя більше, ніж я можу винести
Я дивлюсь у ніч
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Дощ на мене
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
І змиє світ
Тож я не сумуватиму за тобою
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
Я хотів би, щоб завтра дощ
Як би я хотів, щоб завтра дощ
А тепер пляшки немає
На даний момент тремтіння припинилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Found 2003
Don't Think The Way They Do 2003
Peaceful 2003
Papa 2003
Baby's Come Back 2003
Stay As You Are 2003
Buckle Under Pressure 2003
On My Way Down 2003
Wildflower 2003
When She Stares 2003
Cut Like Diamonds 2004
The outside 2004
When I Fall 2004
Sea 2004
Nowhere to be found 2004
Parasite 2005

Тексти пісень виконавця: Span

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019