Переклад тексту пісні When I Fall - Span

When I Fall (оригінал)

The more I live, the more I dare
By believing you I’ve wasted years and years
But by meeting you, I have met all my fears
But did you even know that I was there?
That I was there
Tell me, why do you always see right through me?
Help me, I’m too afraid to walk alone
Take me out of this big black hole
Out of this big black hole
I’m not afraid to talk about love
But I’m too scared to shed a single tear
I am tempted to say something
To do something
But I am gone, I was gone
Before you even knew that I was there
Tell me, why do you always see right through me?
Help me, I’m too afraid to walk alone
Tell me, why do you always see right through me?
Take me out of this big black hole
Out of this big black hole
I still believe you’ll catch me when I fall
You are my solid ground
Don’t ever forget that you are my blood
You’re still the only one
Just like you’ve always been
Just like you’ll always be
Tell me, why do you always see right through me?
Help me, I’m too afraid to walk alone
Take me out of this big black hole
Take me out of this big black hole

When I Fall (переклад)

Чим більше живу, тим більше смію
Повіривши тобі, я змарнував роки й роки
Але зустрівшись з тобою, я подолала всі свої страхи
Але чи знаєте ви, що я там?
Що я був там
Скажи мені, чому ти завжди бачиш мене наскрізь?
Допоможіть мені, я занадто боюся ходити сам
Вийміть мене з цієї великої чорної діри
З цієї великої чорної діри
Я не боюся говорити про кохання
Але я надто боюся пролити жодну сльозу
Я спокусився щось сказати
Щоб щось робити
Але я зникла, мене не стало
Перш ніж ви дізналися, що я там
Скажи мені, чому ти завжди бачиш мене наскрізь?
Допоможіть мені, я занадто боюся ходити сам
Скажи мені, чому ти завжди бачиш мене наскрізь?
Вийміть мене з цієї великої чорної діри
З цієї великої чорної діри
Я все ще вірю, що ти зловиш мене, коли я впаду
Ти моя тверда земля
Ніколи не забувай, що ти моя кров
Ти все ще один
Так само, як ти завжди був
Так само, як ти завжди будеш
Скажи мені, чому ти завжди бачиш мене наскрізь?
Допоможіть мені, я занадто боюся ходити сам
Вийміть мене з цієї великої чорної діри
Вийміть мене з цієї великої чорної діри