Переклад тексту пісні Nowhere to be found - Span

Nowhere to be found - Span
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowhere to be found, виконавця - Span.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Nowhere to be found

(оригінал)
He lost his smile in a hospital ward somewhere
And it’s nowhere to be found
And it’s nowhere to be found
A familiar laughter lost in a primetime T.V. show
And it’s nowhere to be found
And it’s nowhere to be found
I’ve been looking all over
I’ve been looking everywhere
I’ve been looking all over
He’s so occupied with surviving
He’s forgotten about how to live
He’s a breathing stiff
He’s run away from his responsibility
The closing of eyes
And now he’s lost faith in what he’s got to give
He’s a father still
That don’t change just because the kid is me
What’s the place where broken hands and stitches met?
Now it’s nowhere to be found
And it’s nowhere to be found
I used to listen closely, now I forget the words he just said
And they’re nowhere to be found
And they’re nowhere to be found
I’ve been looking all over
I’ve been looking everywhere
I’ve been looking all over
He’s so occupied with surviving
He’s forgotten about how to live
He’s a breathing stiff
He’s run away from his responsibility
The closing of eyes
And now he’s lost faith in what he’s got to give
He’s a father still
That don’t change just because the kid is me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Nowhere to be
Nowhere to be found
Nowhere to be
Nowhere to be found
Nowhere to be
Nowhere to be found
Nowhere to be
(переклад)
Він загубив усмішку десь в госпітальній палаті
І його ніде не знайти
І його ніде не знайти
Знайомий сміх, загублений у прайм-тайм телешоу
І його ніде не знайти
І його ніде не знайти
Я все переглянув
Я шукав всюди
Я все переглянув
Він так зайнятий тим, щоб вижити
Він забув, як жити
У нього важко дихати
Він утік від своєї відповідальності
Закриття очей
А тепер він втратив віру в те, що має дати
Він досі батько
Це не змінюється лише тому, що дитина — це я
Яке місце, де зійшлися зламані руки і шви?
Тепер його ніде не знайти
І його ніде не знайти
Раніше я уважно слухав, а тепер забув слова, які він щойно сказав
І їх ніде не знайти
І їх ніде не знайти
Я все переглянув
Я шукав всюди
Я все переглянув
Він так зайнятий тим, щоб вижити
Він забув, як жити
У нього важко дихати
Він утік від своєї відповідальності
Закриття очей
А тепер він втратив віру в те, що має дати
Він досі батько
Це не змінюється лише тому, що дитина — це я
Ой, ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ніде бути
Ніде не знайти
Ніде бути
Ніде не знайти
Ніде бути
Ніде не знайти
Ніде бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Found 2003
Don't Think The Way They Do 2003
Peaceful 2003
Papa 2003
Baby's Come Back 2003
Stay As You Are 2003
Buckle Under Pressure 2003
On My Way Down 2003
Wildflower 2003
When She Stares 2003
Cut Like Diamonds 2004
The outside 2004
When I Fall 2004
Wish it would rain 2004
Sea 2004
Parasite 2005

Тексти пісень виконавця: Span