Переклад тексту пісні Found - Span

Found - Span
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Found , виконавця -Span
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Found (оригінал)Found (переклад)
This feeling stings like a papercut Це відчуття коле, як папір
a constant draft from the door I can’t shut постійний протяг із дверей, які я не можу зачинити
my legs are sleeping, мої ноги сплять,
my body is weeping, моє тіло плаче,
I am searching. Я шукаю.
An insatiable lust that can not be fulfilled Ненаситна пожадливість, яку неможливо задовольнити
an annoying bug that I can never quite kill дратівлива помилка, яку я ніколи не зможу повністю вбити
a human disorder розлад людини
a life on the border, a lack of a plan. життя на кордоні, відсутність плану.
There is something lurking in the back of my mind У моїй душі щось ховається
(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone) (незрозуміло пішов з мого) мій розум (незрозуміло пішов)
vital information that can not be found. важливу інформацію, яку неможливо знайти.
I’m left here stripped to my own free will Мене залишили тут роздягнутим із власної волі
my mind is set on this preverbial kill мій розум налаштований на це передвербіальне вбивство
as I fill my days with egocentric waste як я заповнюю свої дні егоцентричною марною тратою
never evolving. ніколи не розвивається.
This powerful urge that is pulling me forth Цей потужний потяг, який тягне мене вперед
a constant drive I am unable to ignore постійний драйв, який я не можу ігнорувати
leaving my sleepless, holding my breath залишаючи мене без сну, затримуючи дихання
as my heart is pacing. як моє серце частиться.
There is something lurking in the back of my mind У моїй душі щось ховається
(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone) (незрозуміло пішов з мого) мій розум (незрозуміло пішов)
vital information that can not be found важливу інформацію, яку неможливо знайти
But I just can’t leave it alone, Але я просто не можу залишити це в спокої,
found, знайдено,
but I just can’t leave it alone, але я просто не можу залишити це в спокої,
found (inexplicably gone from my mind) знайдено (незрозуміло зникло з мого розуму)
can’t be found (inexplicably gone from my mind) неможливо знайти (незрозуміло зникло з мого розуму)
can’t be found (inexplicably gone from my mind) неможливо знайти (незрозуміло зникло з мого розуму)
no, it can’t be found (inexplicably gone) ні, це не можна знайти (незрозуміло зникло)
There is something lurking in the back of my mind У моїй душі щось ховається
vital information that can not be found x2 важлива інформація, яку неможливо знайти x2
But I just can’t leave it alone, Але я просто не можу залишити це в спокої,
found, знайдено,
but I just can’t leave it alone, але я просто не можу залишити це в спокої,
found знайдено
but I just can’t leave it alone, але я просто не можу залишити це в спокої,
no it can’t be found ні, це не можна знайти
but I just can’t leave it alone але я просто не можу залишити це в спокої
(inexplicably gone from my mind) (незрозуміло зникло з мого розуму)
can’t leave it alone не можу залишити це в спокої
(inexplicably gone) (незрозуміло пішов)
Can’t leave it alone Не можна залишити це в спокої
(inexplicably gone from my mind) (незрозуміло зникло з мого розуму)
can’t leave it aloneне можу залишити це в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: