Переклад тексту пісні Peaceful - Span

Peaceful (оригінал)

She never believed i’d do anything to hurt her.
She never believed that i could do anything wrong.
She firmly believed, but some beliefs can be fatal.
Now she is sound asleep.
In other times i would have held her forever.
In other times i would have gone by the book.
But rule number one, never go crazy together.
Now she is sound asleep.
She’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, seconds before the storm.
she’s a goddess, her eyes of true divine standards.
she’s a goddess, her lips are works of art.
she’s a goddess, her presence gives hungry dogs manners.
now she is sound asleep.
She’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, seconds before the storm.
But now, but now
This madness i fight to keep behind.
Leaps up front and destroys my mind.
And nothing is strong enough to keep this rage inside.
I wake her up as another i.
And now i stare into her terrified eyes.
And now i calmly gag her terrified cries.
And now i leave her without even saying goodbye.
I’m smiling i am shaking.
Woooh, what has she done to me.
To provoke such fantasies.
Now i’m all alone in this.
And she’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, so peaceful,
So peaceful, so peaceful,
Ignorant of the storm.
she’s so peaceful, she's so peaceful.

(переклад)

Вона ніколи не вірила, що я зроблю щось, щоб зашкодити їй.
Вона ніколи не вірила, що я можу зробити щось не так.
Вона твердо вірила, але деякі переконання можуть бути смертельними.
Тепер вона міцно спить.
В інший час я б тримав її вічно.
Іншим часом я б дотримувався цієї книги.
Але правило номер один: ніколи не сходіть з розуму разом.
Тепер вона міцно спить.
Вона така мирна, така мирна,
Так мирно, за секунди до бурі.
вона богиня, її очі справжні божественні стандарти.
вона богиня, її губи витвори мистецтва.
вона богиня, її присутність надає голодним собакам манери.
тепер вона міцно спить.
Вона така мирна, така мирна,
Так мирно, за секунди до бурі.
Але зараз, але зараз
Це божевілля, за яке я борюся, щоб залишитися позаду.
Вискакує вперед і руйнує мій розум.
І ніщо не достатньо сильне, щоб утримати цю лють всередині.
Я буджу ї як інший я.
А тепер я дивлюсь у її перелякані очі.
А тепер я спокійно заткну ротом її перелякані крики.
А тепер я покидаю її, навіть не попрощавшись.
Я посміхаюся, я трусжу.
Ой, що вона зі мною зробила.
Щоб спровокувати такі фантазії.
Тепер я зовсім один у цьому.
І вона така мирна, така мирна,
Так мирно, так мирно,
Так мирно, так мирно,
Не знаючи про шторм.
вона така мирна, вона така мирна.