Переклад тексту пісні Love Enuff - Soul II Soul, Todd Terry

Love Enuff (оригінал)

all the best is yours and more
the world is knocking at your door
first class
breaking through in all you do the leader of the fresh &new
you’re a genius
from the bottom to the top
you made yourself
you never stop
you’re an a-plus
you look too young to be alone
you seem so sad
and your smile is gone
so i have to ask
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
on your way to reach your dreams
you had it rough you had it lean
so tough, too tough
you had faith you made your move
you found your way into the groove
to trust enough
did you ever ask yourself
is so much work good for your health?
what do you deserve?
you choose your road you’re on your own
without a lover to call your own
what’s it really worth?
have you asked yourself lately
do i get enough lovin’in my life?
could you be makin’a mistake here
maybe you better think twice
do you really wanna be lonely
could you use a little company
have you ever asked yourself lately
do i get enough love for me?
chorus out
ride on ride on ride on ride on ride on there’s a stop light up ahead
it appears to be reading red
so i stop to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
the right or left
cos i got no time to lose
you see i must be free
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
now the journey has begun
as i’m breezin’into the sun
still i wait to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
going forward
no turning back for me
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on chorus out

(переклад)

все найкраще — ваше та не тільки
світ стукає у ваші двері
першокласний
прориваючись у всьому, що ви робите, лідер свіжого &нового
ти геній
знизу вгору
ти зробив сам
ти ніколи не зупиняєшся
ви плюс
ти виглядаєш занадто молодим, щоб бути самотнім
ти виглядаєш таким сумним
і твоя посмішка зникла
тому я му спитати
Гей, ти достатньо любиш дитину?
о, ти достатньо любиш дитину?
Гей, ти достатньо любиш дитину?
о, ти достатньо любиш дитину?
на вашому шляху до досягнення своєї мрії
у вас було грубе, у вас було худне
так жорстко, занадто жорстко
ти вірив, що зробив свій крок
ти знайшов свій шлях у канавку
достатньо довіряти
ви коли-небудь запитували себе
чи так робота корисна для вашого здоров’я?
чого ви заслуговуєте?
ви самі обираєте дорогу
без коханця, якого можна назвати своїм
чого це насправді варте?
ви запитували себе останнім часом
чи достатньо мені любові в житті?
чи можете ви помилитися тут
можливо, вам краще подумати двічі
ти справді хочеш бути самотнім?
Ви могли б скористатися невеликою компанією
ви коли-небудь запитували себе останнім часом
чи достатньо мені любові?
виспівуйте
їздити на їздити на їздити на їздити на їздити на попереду
Схоже, читається червоним
тому я зупиняюся подивитися
який шлях найкращий для мене багато проспектів йдуть на схід і захід
який я виберу
праворуч або ліворуч
тому що в мене немає часу втрачати
Ви бачите, я маю бути вільним
я піду на схід
де я знайду спокій, де я знайду спокій
як я викачую дві мелодії
під місяцем
ідучи вночі до сходу сонця
як я їду, як я їду на їзді на bumpa to bumpa groovin'
їздити на bumpa to bumpa groove
їздити на bumpa to bumpa groovin'
їздити на bumpa to bumpa groove
тепер подорож почалася
як я літаю на сонці
все одно я чекаю побачити
який шлях найкращий для мене багато проспектів йдуть на схід і захід
який я виберу
йти вперед
для мене немає повороту назад
я піду на схід
де я знайду спокій, де я знайду спокій
як я викачую дві мелодії
під місяцем
ідучи вночі до сходу сонця
як я їду, як я їду приспівом