Переклад тексту пісні Get A Life - Soul II Soul

Get A Life (оригінал)

This thing called life
Know what’s the meaning of the line
Tell me
Well, it’s like dreaming of your goals
Ambitions for feeling free
I’m on this mission to achieve
Achieve what?
What’s in your mind’s eye
This is what you believe
You should gain
Uh-huh
Satisfaction becomes a shining example
A test is a sample of a new race
That has ample supply of positivity
You mean flow?
Well, like an electricity
So, you see a clear way with no ambiguity
Don’t you know
What’s the meaning
What’s the meaning of life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
Elevate your mind, free your soul
Well, come on, come on
Feel the feeling, let your body take control
Aw, yeah
Elevate your mind, free your soul
Well, come on, come on
Feel the feeling, let your body take control
Well, don’t be afraid to experiment, you know, hmm
Go ahead, you know and implement your ideas
Your notions, put them in motion
Like the words the funky dreads have spoken to you
So listen up loud and clear
This is a word you must be aware of
What ya gonna do?
Put it in your life tool
And that’s the meaning of the line
What’s the meaning
What’s the meaning of life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
And it goes
Elevate your mind, free your soul
Well, come on, come on
Feel the feeling, let your body take control
Aw, yeah
Elevate your mind and free your soul
Well, come on, come on
Feel the feeling, let your body take control
So there it is;
work it out for yourself
Yeah, be selective, be ojective
Be an asset to the collective
As you know you got to get a life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
What’s the meaning
What’s the meaning of life
Elevate your mind, free your soul
Well, come on, come on
Feel the feeling, let your body take control
Aw, yeah
Elevate your mind, free your soul
Well, come on, come on
Feel the feeling, let your body take control

(переклад)

Ця річ називається життям
Дізнайтеся, що означає рядок
Скажи мені
Ну, це як мріяти про свої цілі
Амбіції відчувати себе вільними
Я виконую цю місію
Досягти чого?
Що ви думаєте
Це те, у що ви вірите
Ви повинні отримати
Угу
Задоволення стає яскравим прикладом
Тест — зразок нової гонки
Це має достатній запас позитиву
Ви маєте на увазі потік?
Ну, як електрика
Отже, ви бачите чіткий шлях без недвозначності
Хіба ви не знаєте
Яке значення
У чому сенс життя
Яке значення
У чому сенс життя
Піднеси свій розум, звільни свою душу
Ну, давай, давай
Відчуйте відчуття, дозвольте своєму тілу взяти під контроль
Ага, так
Піднеси свій розум, звільни свою душу
Ну, давай, давай
Відчуйте відчуття, дозвольте своєму тілу взяти під контроль
Ну, не бійтеся експериментувати, знаєте, хм
Продовжуйте, ви знаєте та втілюєте свої ідеї
Свої ідеї, введіть їх у рух
Подібно до тих слів, які з вами говорили фанкі
Тож слухайте голосно й чітко
Це слово, про яке ви повинні знати
Що ти збираєшся робити?
Додайте це у свой життєвий інструмент
І це сенс рядка
Яке значення
У чому сенс життя
Яке значення
У чому сенс життя
Яке значення
У чому сенс життя
Яке значення
У чому сенс життя
І воно йде
Піднеси свій розум, звільни свою душу
Ну, давай, давай
Відчуйте відчуття, дозвольте своєму тілу взяти під контроль
Ага, так
Підніміть свій розум і звільніть свою душу
Ну, давай, давай
Відчуйте відчуття, дозвольте своєму тілу взяти під контроль
Отже, ось воно;
попрацюйте самі
Так, будьте вибірковими, будьте об’єктивними
Будьте активом для колективу
Як ви знаєте, ви повинні зажити життя
Яке значення
У чому сенс життя
Яке значення
У чому сенс життя
Яке значення
У чому сенс життя
Яке значення
У чому сенс життя
Піднеси свій розум, звільни свою душу
Ну, давай, давай
Відчуйте відчуття, дозвольте своєму тілу взяти під контроль
Ага, так
Піднеси свій розум, звільни свою душу
Ну, давай, давай
Відчуйте відчуття, дозвольте своєму тілу взяти під контроль