Переклад тексту пісні Fairplay - Soul II Soul, Rose Windross

Fairplay (оригінал)

Wouldn’t that be fair
Wouldn’t that be fair
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby, okay
Baby, baby, I’ve got this feeling in my soul
If you don’t love me would it be fair
Use my love and give yours to another
Wouldn’t that be fair
I can hide all of the misery and pain
I am sure I will never love this way again
Wouldn’t that be fair
Do you think she would care
Wouldn’t that be fair
Wouldn’t that be fair
Like the sun when it hits the urban sky at day
Lights and music takes me higher
I would love to dance my life away
Now wouldn’t that be fair
Baby, baby, baby
I want, I want to, want to, want to be fair
Ooh, fairplay
Ooh, fairplay
Soul II Soul is the place where you should be
On Sunday night we?
ll expect you and Jazzie B
Cause it?
s all about expression
Cause it?
s all about expression
Funky people, express yourself tonight
But thinking 'loud but that’s the same thing alive
Cause it?
s all about expression
Cause it?
s all about expression
Baby, I think you should come down
And try to express yourself, yourself
Baby, baby, baby, baby, baby
I want you, want you, want you to be fair, baby
Ooh, fairplay
Ooh, fairplay
Cause, baby, baby, I’ve got this feeling in my soul
If you don’t love me would it be fair
Use my love and give yours to another
Wouldn’t that, wouldn’t that, wouldn’t that be fair
Ooh fairplay, ooh fairplay
Ooh fairplay, ooh fairplay

Fairplay (переклад)

Хіба це не було б справедливо?
Хіба це не було б справедливо?
Дитинко, дитинко
Дитинко, дитинко
Крихітко, крихітко, добре
Крихітко, дитинко, у мене в душі таке відчуття
Якщо ти не любиш мене, це було б справедливо
Використовуйте мою любов і віддавайте свою іншому
Хіба це не було б справедливо?
Я можу приховати всі страждання та біль
Я впевнений, що ніколи більше не полюблю так
Хіба це не було б справедливо?
Як ви думаєте, їй буде все одно
Хіба це не було б справедливо?
Хіба це не було б справедливо?
Як сонце, коли воно вдаряє в міське небо вдень
Світло та музика піднімають мене вище
Я хотів би відтанцювати своє життя
Хіба це не було б чесно
Дитинко, дитинко, дитинко
Я хочу, я хочу, хочу, хочу бути справедливим
Ох, чесна гра
Ох, чесна гра
Soul II Soul — це те місце, де вам варто бути
У неділю ввечері ми?
чекатиму вас і Джаззі Б
Через це?
все про самовираження
Через це?
все про самовираження
Веселі люди, висловлюйтеся сьогодні ввечері
Але думати голосно, але це те саме, що живе
Через це?
все про самовираження
Через це?
все про самовираження
Крихітко, я думаю, тобі варто спуститися
І спробуйте виразити себе, себе
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Я хочу, щоб ти, хочу, щоб ти був справедливим, дитино
Ох, чесна гра
Ох, чесна гра
Тому що, дитинко, дитинко, я маю це відчуття в своїй душі
Якщо ти не любиш мене, це було б справедливо
Використовуйте мою любов і віддавайте свою іншому
Чи не так, чи не так, чи не було б справедливо
О, чесна гра, о, чесна гра
О, чесна гра, о, чесна гра