Переклад тексту пісні Back To Life - Soul II Soul, Caron Wheeler

Back To Life (оригінал)

Back to life, back to reality
Back to the here and now (oh yeah)
Show me how
Decide what you want from me Tell me maybe I Could be there for you
Oooh
However do you want me However do you need me However do you want me However do you need me Back to life
Back to the present time
Back from a fantasy, yeah
Tell me now
Take the initiative
I’ll leave it in your hands
Until you’re ready
Heeey
However do you want me However do you need me However do you want me However do you need me I live at the top of the block (top of the block)
There’s no more room (no more room, no no no no)
For trouble or fuss
Need a change
A positive change
(Loook. . .) it’s me writing on the wall
However do you want me However do you need me Back to life
Back to the day we had
Let’s play this foolish game
Hear me out
Don’t let me waste away
Make up your mind so I know where I stand
However do you want me However do you need me
(repeat to fade)

Back To Life (переклад)

Повернення до життя, повернення до реальності
Повернутися до тут і зараз (о так)
Покажіть мені, як
Вирішіть, чого ви хочете від мене Скажи мені можливо, я могла б бути поруч із тобою
ооо
Але чи ти мене хочеш
Назад у теперішній час
Повернувшись із фантезі, так
Скажи мені
Проявіть ініціативу
Я залишу це в ваших руках
Поки ви не будете готові
Хей
Проте, ви хочете, щоб я
Немає більше місця (немає більше місця, ні ні ні ні)
Для неприємностей чи суєти
Потрібна зміна
Позитивна зміна
(Подивіться...) це я пишу на стіні
Але чи ви хочете, щоб я Проте потрібен мені Повернутися до життя
Повертаємося до того дня, який у нас був
Давайте пограємо в цю дурну гру
Вислухай мене
Не дозволяйте мені змарнувати
Прийміть рішення, щоб я знав, де я стою
Але чи ти мене хочеш, але чи потрібен я тобі
(повторіть, щоб згаснути)