Переклад тексту пісні Holdin' On - Soul II Soul

Holdin' On (оригінал)

In my imagination running wild
I feel the time has passed us by Staying in my mind all the time
Just like the endless beat, that beat
That flows in time, the maze of life is so difficult
I doubt what the children to run and fight
Respecter’s in the eyes of the beholder who sees that
Fun that will come when the sun shines
Together living in unity there’s no need to fight
The rough society,
I know the time will be here
Again when the chances are thin
And you know it will lead to the end
Bambalella, bambe, lella
Bambalella, bambe, lella
I keep this dream in my memory
In my mind for a long time you see
I hope the day will come sometimes when
I know the stories to be told
We’ll tell the stories to the young and old
Both children who grow together in school
Oh now I wish the time we will come that the dreams
That I dream will last for a long time.
Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Oh I feel so magical, that I feel the temptation running
Through my veins.
Well if together in happiness and
I know the time, the time will come to this
As long as there holding on Holding
Holding
Holding
Holding
Well imagine yourself in a large open space
No communication and no one to raise for you to be in this predicament in Time.
We’ll leave our imaginations
Open wide so before the floods
The storms may raise
There should be a bride today
Well on that day we shall live together as one, happily under the sun
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella
Bambalella, bamba, lella

Holdin' On (переклад)

У моїй уяві буяє
Я відчуваю, що час минув за постійно залишаючись у моїй думці
Так само, як нескінченний бит, цей бит
Це тече в часі, лабіринт життя настільки складний
Я сумніваюся, що дітям бігати й битися
Повага в очах того, хто це бачить
Веселощі, які прийдуть, коли світить сонце
Разом живемо в єдності, немає потреби воювати
Жорстке суспільство,
Я знаю, що час настане
Знову, коли шансів мало
І ви знаєте, що це приведе до кінця
Бамбалела, бамбе, леля
Бамбалела, бамбе, леля
Я зберігаю цей сон у моїй пам’яті
У моєму розумі вже давно ви бачите
Сподіваюся, іноді настане день, коли
Я знаю історії, які потрібно розповісти
Ми розповімо історії малим і старшим
Обоє дітей, які разом ростуть у школі
О, тепер я бажаю, коли ми настанемо, щоб мрії
Те, що я мрію, триватиме на довго.
Потягни мене вгору — підтягни мене вгору Підтягни мене — підтягни мене — підтягни мене — підтягни мене — підтягни мене вгору
По моїх венах.
Добре, якщо разом у щасті і
Я знаю час, прийде час
Поки витримується Утримання
Холдинг
Холдинг
Холдинг
Уявіть себе у великому відкритому просторі
Немає спілкування та нікого виховувати, щоб ви опинилися у цьому скрутному становищі в часі.
Ми залишимо нашу уяву
Відкрийте широко, до повені
Бурі можуть піднятися
Сьогодні має бути наречена
Ну, того дня ми будемо жити разом, як одне ціле, щасливо під сонцем
Бамбарелла, бамба, леля
Бамбарелла, бамба, леля
Бамбарелла, бамба, леля