Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back To Life (However Do You Want Me) (Feat. Caron Wheeler), виконавця - Soul II Soul.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська
Back To Life (However Do You Want Me) (Feat. Caron Wheeler)(оригінал) |
Here, have a dollar, |
In fact no brotherman here, have two |
Two dollars means a snack for me, |
But it means a big deal to you |
Be strong, serve God only, |
Know that if you do, beautiful heaven awaits |
That’s the poem I wrote for the first time |
I saw a man with no clothes, no money, no plate |
Mr.Wendal, that’s his name, |
No one ever knew his name cause he’s a no-one |
Never thought twice about spending on a ol' bum, |
Until I had the chance to really get to know one |
Now that I know him, to give him money isn’t charity |
He gives me some knowledge, I buy him some shoes |
And to think blacks spend all that money on big colleges, |
Still most of y’all come out confused |
Go ahead, Mr. Wendal (2x) |
Mr.Wendal has freedom, |
A free that you and I think is dumb |
Free to be without the worries of a quick to diss society |
For Mr. Wendal's a bum |
His only worries are sickness |
And an occasional harassment by the police and their chase |
Uncivilized we call him, |
But I just saw him eat off the food we waste |
Civilization, are we really civilized, yes or no? |
Who are we to judge? |
When thousands of innocent men could be brutally enslaved |
And killed over a racist grudge |
Mr.Wendal has tried to warn us about our ways |
But we don’t hear him talk |
Is it his fault when we’ve gone too far, |
And we got too far, cause on him we walk |
Mr.Wendal, a man, a human in flesh, |
(переклад) |
Ось долар, |
Насправді тут немає брата, маєте двох |
Два долари для мене означають перекус, |
Але для вас це значить важку справу |
Будь сильним, служи тільки Богу, |
Знайте, що якщо ви це зробите, вас чекає прекрасне небо |
Це вірш, який я написав уперше |
Я бачив людину без одягу, без грошей, без тарілки |
Містер Вендал, це його ім'я, |
Ніхто ніколи не знав його імені, бо він ніхто |
Ніколи не замислювався над тим, щоб витратити на старого бомжа, |
Поки я не мав можливості по-справжньому познайомитися з одним |
Тепер, коли я знаю його, дати йому гроші – це не благодійність |
Він дає мені деякі знання, я купую йому взуття |
І якщо подумати, що чорношкірі витрачають усі гроші на великі коледжі, |
Все одно більшість із вас виходять розгубленими |
Продовжуйте, містер Вендал (2x) |
Містер Вендал має свободу, |
Безкоштовний, який ми з вами вважаємо дурним |
Безкоштовно бути без турбот про те, як швидко розлучатися із суспільством |
Бо містер Вендал — бомж |
Його турбує тільки хвороба |
І періодичні переслідування з боку поліції та їхня погоня |
Ми називаємо його нецивілізованим, |
Але я щойно бачив, як він їв їжу, яку ми викидаємо |
Цивілізація, ми справді цивілізовані, так чи ні? |
Хто ми такі, щоб судити? |
Коли тисячі невинних людей можуть бути жорстоко поневолені |
І вбили через расистську образу |
Пан Вендал намагався попередити нас про наші шляхи |
Але ми не чуємо його розмову |
Чи він винен, коли ми зайшли занадто далеко, |
І ми зайшли занадто далеко, тому що ми ходимо на нього |
Містер Вендал, людина, людина у плоті, |