| Tranquillo 2021 (оригінал) | Tranquillo 2021 (переклад) |
|---|---|
| Tranquillo come domenica mattina | Тихо, як недільний ранок |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка |
| E sto tranquillo manco fosse una domenica mattina | І я навіть не впевнений, що це був ранок неділі |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina, che dorme | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка, яка спить |
| Sulle serrande la luce continua a bussare | Світло продовжує стукати у віконниці |
| Ma oggi è domenica e il sole può anche aspettare | Але сьогодні неділя, і сонце також може почекати |
| Ma prima che la notte sul giorno abbia la meglio | Але перш ніж ніч переможе день |
| Aspetta che m’arripiglio, aspetta che sia ben sveglio | Зачекайте, поки я впораюся з цим, зачекайте, поки я прокинуся |
| Sbadiglio, apro gli occhi, mi guardo intorno, dai | Позіхаю, відкриваю очі, оглядаюся, давай |
| Lasciami dormire prima che faccia giorno | Дай мені заснути до світанку |
| Sono al centro dell’universo visto che | Відтоді я в центрі всесвіту |
| Ho la cosa più importante del mondo sdraiata a fianco a me | Поруч зі мною лежить найголовніше в світі |
| Ho la cosa più importante del mondo sdraiata a fianco a me | Поруч зі мною лежить найголовніше в світі |
| Tranquillo come domenica mattina | Тихо, як недільний ранок |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка |
| E sto tranquillo come domenica mattina | А я тихий, як недільний ранок |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка |
| Yeah, yeah | так Так |
| Non sei ciò che voglio, sei ciò di cui ho bisogno | Ти не те, що я хочу, ти те, що мені потрібно |
| Ho bevuto un po' troppo (Seh) e non ho ancora sonno (Okay) | Я випив трохи забагато (Seh) і все ще не сплю (Добре) |
| Prendo il telefono, voglio dirti che penso (Ehi) | Я беру трубку, я хочу сказати тобі, що я думаю (Гей) |
| Le altre non mi interessano, ogni corpo è lo stesso (Lo stesso) | Інші мене не цікавлять, всі тіла однакові (Однакові) |
| Chi ha tutto come noi non potrebbe mai fingere | Хто має все, як ми, ніколи не міг би прикидатися |
| La paura di ferirsi è una guerra da vincere | Страх отримати травму - це війна, яку потрібно виграти |
| Mi rompo come un vetro se mi guardi attraverso | Я розбиваюся, як скло, якщо ти дивишся крізь мене |
| Ci son tutte le mie debolezze dentro il riflesso | У відображенні є всі мої слабкі сторони |
| Vedevo le donne come pezzi da collezione | Я сприймав жінок як предмет колекціонування |
| Le volevo tutte, mi sentivo in competizione | Я хотів їх усіх, я відчував себе конкурентом |
| Se ti dico che provo qualcosa, pensi che mento | Якщо я скажу вам, що щось відчуваю, ви подумаєте, що я брешу |
| Ma conta questo momento, conta come mi sento (Uh) | Але цей момент важливий, важливий, як я себе почуваю (Uh) |
| Tranquillo come domenica mattina | Тихо, як недільний ранок |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка |
| E sto tranquillo come domenica mattina | А я тихий, як недільний ранок |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка |
| Sento un gallo che canta e mi avvisa che è il primo del mese | Я чую спів півня, і він попереджає мене, що зараз перше число місяця |
| Sembra che il sole sorga, qui, nel centro di Varese | Здається, сонце сходить тут, у центрі Варезе |
| E continuo a sognare | А я продовжую мріяти |
| Vorrei svegliarmi, affacciarmi e poter vedere il mare | Я хотів би прокинутися, виглянути і побачити море |
| Vorrei sentir le urla dei gabbiani | Я хотів би почути крики чайок |
| Vorrei urlare al mondo che sei la più bella fra gli esseri umani | Я хотів би кричати світові, що ти найкрасивіша з людей |
| Un caldo abbraccio e siamo un corpo che si muove in armonia | Теплі обійми і ми тіло, яке рухається в гармонії |
| Volevo far sapere che sei solo mia (Mia) | Я хотів, щоб люди знали, що ти тільки мій (Мій) |
| Ne sento il bisogno soprattutto adesso che | Я відчуваю потребу особливо зараз |
| Ho la cosa più importante del mondo sdraiata a fianco a me | Поруч зі мною лежить найголовніше в світі |
| Ho la cosa più importante del mondo sdraiata a fianco a me | Поруч зі мною лежить найголовніше в світі |
| Tranquillo come domenica mattina | Тихо, як недільний ранок |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка |
| E sto tranquillo come domenica mattina | А я тихий, як недільний ранок |
| Quando mi sveglio e a fianco c'è la mia bambina | Коли я прокидаюся, а поруч моя маленька дівчинка |
Переклад тексту пісні Tranquillo 2021 - Sottotono, Luchè, COCO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tranquillo 2021 , виконавця -Sottotono
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.09.2021
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Ingredients ft. COCO | 2017 |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 |