Переклад тексту пісні Dreamless - Somos

Dreamless (оригінал)

Stay stuck in mud, stay hopeful
Stay tied to a thread
A failing new day
Lay low, when the flood comes
Watch your problems wash away
Honestly, uncertainty
Would be a luxury
Five years in with five to go
The days pass slowly while
They’re running wild on the outside
Wild on the outside
Meanwhile here the lights have gone out
Every move is under control
Tell me am I
Asking too much
I just want space to breathe
Tell me am I
Asking too much
I just want space to breathe
Sick with grief but fortunately
You’ll get a moment of relief
Ten minutes of peace
Make it last through the whole day
The only interruption was a knock at the door
Honestly, uncertainty
Would be a luxury
Five years in with five to go
The days pass slowly while
They’re running wild on the outside
Wild on the outside
Meanwhile here the lights have gone out
Every move is under control
Tell me am I
Asking too much
I just want space to breathe
Tell me am I
Asking too much
I just want space to breathe
Meanwhile here the lights have gone out
Every move is under control
Tell me am I
Asking too much
I just want space to breathe
Tell me am I
Asking too much
I just want space to breathe
I keep on fading out to darkness
Every helping hand, is blocking out the light
And you know it too well
Dreamless long fade out

Dreamless (переклад)

Залишайтеся в багнюці, зберігайте надію
Залишайтеся прив’язаними до нитки
Невдалий новий день
Прилягай, коли настане повінь
Дивіться, як ваші проблеми змиваються
Чесно кажучи, невизначеність
Було б розкішшю
Через п’ять років залишилося п’ять
Поки дні минають повільно
Зовні вони шалені
Дикі зовні
Тим часом тут згасло світло
Кожен рух під контролем
Скажи мені, чи я
Забагато просять
Мені просто хочеться простору, щоб дихати
Скажи мені, чи я
Забагато просять
Мені просто хочеться простору, щоб дихати
Хворий горем, але на щастя
Ви отримаєте момент полегшення
Десять хвилин спокій
Нехай це триває цілий день
Єдиною перешкодою був стукіт у двері
Чесно кажучи, невизначеність
Було б розкішшю
Через п’ять років залишилося п’ять
Поки дні минають повільно
Зовні вони шалені
Дикі зовні
Тим часом тут згасло світло
Кожен рух під контролем
Скажи мені, чи я
Забагато просять
Мені просто хочеться простору, щоб дихати
Скажи мені, чи я
Забагато просять
Мені просто хочеться простору, щоб дихати
Тим часом тут згасло світло
Кожен рух під контролем
Скажи мені, чи я
Забагато просять
Мені просто хочеться простору, щоб дихати
Скажи мені, чи я
Забагато просять
Мені просто хочеться простору, щоб дихати
Я продовжую зникати в темряву
Кожна рука допомоги закриває світло
І ви це занадто добре знаєте
Без мрій надовго згасають