Переклад тексту пісні Reminded/Weighed Down - Somos

Reminded/Weighed Down (оригінал)

Oh, hello strange world
We are faced, with steely-eyed restraint
The last chapter was written
By a scribbling mad man
He said roll over, and play half alive
Now and forever more
Snarl at boys, smile at the girls
Schooled in the values, violent competitive world
And I don’t want to be reminded
I don’t want to be reminded
Stay weighed down
Stay weighed down
Weighed down
So weighed down

Reminded/Weighed Down (переклад)

О, привіт, дивний світ
Ми стикаємося зі сталевими очима
Останній розділ був написаний
Від божевільного, що строчить
Він сказав, перевернись і грай напівживим
Тепер і назавжди більше
Гарчайте на хлопців, посміхайтеся на дівчат
Виховані в світі цінностей, жорстокої конкуренції
І я не хочу нагадувати
Я не хочу нагадувати
Залишайтеся зваженими
Залишайтеся зваженими
Обтяжений
Так обтяжений