| Lifted from the Current (оригінал) | Lifted from the Current (переклад) |
|---|---|
| Even from this vantage point | Навіть з цієї точки зору |
| Looking out | Роздивляючись |
| I can hear the sighs of exhaustion | Я чую зітхання втоми |
| On a permanent holiday | У постійну відпустку |
| Not far away | Недалеко |
| From dropping out entirely | Від повного відходу |
| From this window I am sitting at | З цього вікна, за яким я сиджу |
| I can quite clearly see | Я досить чітко бачу |
| Him down there scrambling | Він там, унизу, карабкається |
| Scrunch your face and try to stay | Зморщити обличчя й спробувати залишитися |
| Prideful and mindful | Гордий і уважний |
| But you can’t deny | Але ви не можете заперечувати |
| That you feel | Що ти відчуваєш |
| The leather that’s flaying your back | Шкіра, яка обдирає вашу спину |
| Lifted, lifted from the current | Підняли, підняли з течії |
| I have waited so long, what is another year? | Я так довго чекав, який ще рік? |
| On the down and out, at least I have you here | Принаймні ти тут у мене |
| To keep me from dropping out entirely | Щоб я не впав повністю |
| I have waited so long, what is another year? | Я так довго чекав, який ще рік? |
| On the down and out, at least I have you here | Принаймні ти тут у мене |
| I have waited so long | Я так довго чекав |
| On the down and out | На вниз і назовні |
