Переклад тексту пісні The River - Some Velvet Morning

The River (оригінал)

Sweet river you flow and I believe you
Deep river I know you understand
I know cause you told me so
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
Sweet river the story is I love you
When I am with you then words don’t mean a thing
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I want you
You make it all alright cause you make me care
And I know when I don’t belong
When it’s cold and I’m not so strong
I can listen and feel alright
And I know when the summer’s gone
When it’s dark and the night’s are long
I just listen and feel alright
Ooh, I feel alright
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I love you
And you make it alright
You make it alright, alright
Yes I know which way to go
As I watch the river flow
Yes I know which way to go
It’s alright

The River (переклад)

Солодка річка, ти течеш, і я тобі вірю
Глибока річка, я знаю, ти розумієш
Я знаю, бо ти мені так сказав
У вас все добре, бо хтось вас слухає
У вас все добре, бо хтось там є
Солодка річка, історія — я люблю тебе
Коли я з тобою, слова нічого не означають
Звуки всесвіту
Станьте піснями в моїй голові
Стань причиною того, що я виживаю
Що попереду
У вас все добре, бо хтось вас слухає
У вас все добре, бо хтось там є
Ви змушуєте мене усвідомити, що мій подарунок — це я бажаю вас
З тобою все добре, бо ти змушуєш мене дбати
І я знаю, коли мені не місце
Коли холодно, а я не такий сильний
Я можу слухати й почувати себе добре
І я знаю, коли літо минуло
Коли темно, а ніч довга
Я просто слухаю і відчуваю себе добре
Ой, я почуваюся добре
Звуки всесвіту
Станьте піснями в моїй голові
Стань причиною того, що я виживаю
Що попереду
У вас все добре, бо хтось вас слухає
У вас все добре, бо хтось там є
Ви змушуєте мене усвідомити, що мій подарунок — я тебе люблю
І у вас все добре
У вас все добре, добре
Так, я знаю, куди поїхати
Я спостерігаю за течією річки
Так, я знаю, куди поїхати
Все добре