Переклад тексту пісні Godless - Some Velvet Morning

Godless (оригінал)

I try to tear myself away
I’m gripped by the news
I’ve heard it said in times of war the first to die is the truth
I’m damned if I know the answer
I need one today
I’m damned if I know the answer
So godless I wait
Shame upon the wounded soul
Who finds his voice in the guns
Shame on you who use this fear
A plague upon your sons
I’m damned if I know the answer
I need one today
I’m damned if I know the answer
So godless I wait
I try to tear myself away
I’m gripped by the news
The lines are drawn, the wars go on, Christian, Muslim and Jews…
I’m damned if I know the answer
We need one today
I’m damned if I know the answer
So godless I wait

Godless (переклад)

Я намагаюся відірватися
Я захоплений новинами
Я чув, як говорили під час війни, першим помирає правда
Проклятий, якщо я знаю відповідь
Мені потрібен сьогодні
Проклятий, якщо я знаю відповідь
Так безбожно чекаю
Ганьба пораненій душі
Хто знаходить свій голос у зброї
Ганьба вам, хто використовує цей страх
Чума на ваших синів
Проклятий, якщо я знаю відповідь
Мені потрібен сьогодні
Проклятий, якщо я знаю відповідь
Так безбожно чекаю
Я намагаюся відірватися
Я захоплений новинами
Лінії проведені, війни тривають, християни, мусульмани та євреї…
Проклятий, якщо я знаю відповідь
Нам потрібен сьогодні
Проклятий, якщо я знаю відповідь
Так безбожно чекаю